중국어 카드 정체성 탐색기

Tandem Lookout — 协力警戒员 / 協力警戒員

두 문자 체계 모두에 존재

Tandem Lookout의 중국어판을 2개 세트의 3개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 3중국어 총 인쇄 수
  • 1ZHT중국어 번체
  • 2ZHS중국어 간체
  • 2세트
  • 1두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 2012–2017중국어 역사
Modern Masters 2017 · MM3

카드 개요

마나 비용
{2}{U}
카드 유형
Creature — Human Scout
최신 희귀도
커먼

오라클 텍스트

Soulbond (You may pair this creature with another unpaired creature when either enters. They remain paired for as long as you control both of them.)
As long as Tandem Lookout is paired with another creature, each of those creatures has "Whenever this creature deals damage to an opponent, draw a card."

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Avacyn Restored (AVR)
최초 번체 중국어 인쇄본 Avacyn Restored (AVR)
최초 간체 중국어 인쇄본 Avacyn Restored (AVR)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 1개의 이중 언어 세트
ZHT 協力警戒員
ZHS 协力警戒员

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

協力警戒員

중국어 간체

协力警戒员

번체 중국어 이름 역사

  1. 協力警戒員 Avacyn Restored (AVR)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 协力警戒员 Avacyn Restored (AVR)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 2개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Avacyn Restored AVR · #80
協力警戒員
인쇄된 문구

魂繫 （你可以將此生物與另一未搭檔生物在它們任一進戰場時組搭檔。 只要你操控它們，此兩者便持續搭檔。）
只要協力警戒員與另一生物搭檔，它們便各具有「每當此生物對一位對手造成傷害時，抽一張牌。」

인쇄본 보기
协力警戒员
인쇄된 문구

魂系 （你可以将此生物与另一未搭档生物在它们任一进战场时组搭档。 只要你操控它们，此两者便持续搭档。）
只要协力警戒员与另一生物搭档，它们便各具有「每当此生物对一位对手造成伤害时，抓一张牌。」

인쇄본 보기
Modern Masters 2017 MM3 · #53
기록되지 않음
协力警戒员
인쇄된 문구

魂系（你可以将此生物与另一未搭档的生物在它们任一进战场时组搭档。于你同时操控这两者的时段内，它们持续搭档。）
只要协力警戒员与另一生物搭档，它们便各具有「每当此生物向任一对手造成伤害时，抓一张牌。」

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHS 协力警戒员 Avacyn Restored (AVR) #80
ZHT 協力警戒員 Avacyn Restored (AVR) #80
ZHS 协力警戒员 Modern Masters 2017 (MM3) #53

이 카드가 중국어로 수록된 세트

Avacyn Restored AVR ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Modern Masters 2017 MM3 ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 →

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

协力警戒员

Tandem Lookout

수집 번호
53
희귀성
Common
출시일

중국어 간체

协力警戒员

Tandem Lookout

수집 번호
80
희귀성
Uncommon
출시일

중국어 번체

協力警戒員

Tandem Lookout

수집 번호
80
희귀성
Uncommon
출시일

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.

공통 문자: 员 Cliffside Lookout 峭壁警戒員 공통 문자: 员 Night Market Lookout 晚市警戒員 공통 문자: 员 Lookout's Dispersal 警戒員驅障 공통 문자: 员 Siren Lookout 塞連警戒員 공통 문자: 员 Goldmeadow Lookout 金牧地警戒员 공통 문자: 员 Jhessian Lookout 介斯警戒员 공통 문자: 力 Tandem Tactics 協力戰術 공통 문자: 力 Captivating Crew 魅力船員 공통 문자: 力 Concerted Defense 協力防禦 공통 문자: 员 Talas Lookout 塔拉斯警戒员 공통 문자: 员 Expedition Lookout 探险队警戒员 공통 문자: 员 Lothlórien Lookout 洛丝罗瑞恩警戒员

이 세트의 다른 중국어 카드

Attended Knight 扈伴骑士 Banishing Stroke 驱逐一击 Blade Splicer 锋刃接合师 Entreat the Angels 敦请天使 Eyes in the Skies 苍穹之眼 Flickerwisp 明灭翔灵 Gideon's Lawkeeper 基定维安兵 Graceful Reprieve 优雅免难