중국어 카드 정체성 탐색기

Riddle of Lightning — 闪电谜题 / 閃電謎題

두 문자 체계 모두에 존재

Riddle of Lightning의 중국어판을 3개 세트의 5개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 5중국어 총 인쇄 수
  • 2ZHT중국어 번체
  • 3ZHS중국어 간체
  • 3세트
  • 2두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 2007–2021중국어 역사
Time Spiral Remastered · TSR

카드 개요

마나 비용
{3}{R}{R}
카드 유형
Instant
최신 희귀도
커먼
예술가
Daren Bader
키워드
Scry

오라클 텍스트

Choose any target. Scry 3, then reveal the top card of your library. Riddle of Lightning deals damage equal to that card's mana value to that permanent or player.

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Future Sight (FUT)
최초 번체 중국어 인쇄본 Journey into Nyx (JOU)
최초 간체 중국어 인쇄본 Future Sight (FUT)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 2개의 이중 언어 세트
ZHT 閃電謎題
ZHS 闪电谜题

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

閃電謎題

중국어 간체

闪电谜题

번체 중국어 이름 역사

  1. 閃電謎題 Journey into Nyx (JOU)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 2개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 闪电谜题 Future Sight (FUT)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 3개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Future Sight FUT · #105
기록되지 않음
闪电谜题 瞬间
인쇄된 문구

选择目标生物或牌手。 占卜3,然后展示你的牌库顶牌。 闪电谜题对该生物或牌手造成伤害,其数量等同于所展示牌的总法术力费用。 (占卜3的流程是检视你牌库顶的三张牌,然后将其中任意数量的牌以任意顺序置于你牌库底,其余则以任意顺序置于你牌库顶。)

인쇄본 보기
Journey into Nyx JOU · #107
閃電謎題
인쇄된 문구

選擇目標生物或玩家。占卜3,然後展示你的牌庫頂牌。閃電謎題對該生物或玩家造成傷害,其數量等同於所展示牌的總魔法力費用。(占卜3的流程是檢視你牌庫頂的三張牌,然後將其中任意數量的牌以任意順序置於你牌庫底,其餘則以任意順序置於你牌庫頂。)

인쇄본 보기
闪电谜题
인쇄된 문구

选择目标生物或牌手。占卜3,然后展示你的牌库顶牌。闪电谜题对该生物或牌手造成伤害,其数量等同于所展示牌的总法术力费用。(占卜3的流程是检视你牌库顶的三张牌,然后将其中任意数量的牌以任意顺序置于你牌库底,其余则以任意顺序置于你牌库顶。)

인쇄본 보기
Time Spiral Remastered TSR · #183
閃電謎題
인쇄된 문구

選擇任意一個目標。占卜3,然後展示你的牌庫頂牌。閃電謎題對該永久物或玩家造成傷害,其數量等同於所展示之牌的總魔法力費用。

인쇄본 보기
闪电谜题
인쇄된 문구

选择任意一个目标。占卜3,然后展示你的牌库顶牌。闪电谜题对该永久物或牌手造成伤害,其数量等同于所展示之牌的总法术力费用。

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHS 闪电谜题 Future Sight (FUT) #105
ZHS 闪电谜题 Journey into Nyx (JOU) #107
ZHT 閃電謎題 Journey into Nyx (JOU) #107
ZHS 闪电谜题 Time Spiral Remastered (TSR) #183
ZHT 閃電謎題 Time Spiral Remastered (TSR) #183

이 카드가 중국어로 수록된 세트

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

闪电谜题

Riddle of Lightning

수집 번호
183
희귀성
Common
아티스트
Daren Bader
출시일

중국어 번체

閃電謎題

Riddle of Lightning

수집 번호
183
희귀성
Common
아티스트
Daren Bader
출시일

중국어 간체

闪电谜题

Riddle of Lightning

수집 번호
107
희귀성
Uncommon
출시일

중국어 번체

閃電謎題

Riddle of Lightning

수집 번호
107
희귀성
Uncommon
출시일

중국어 간체

闪电谜题

Riddle of Lightning

수집 번호
105
희귀성
Common
출시일

瞬间

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.