중국어 카드 정체성 탐색기
Restore Balance — 恢复均势 / 恢復均勢
두 문자 체계 모두에 존재
Restore Balance의 중국어판을 2개 세트의 3개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.
- 3중국어 총 인쇄 수
- 1ZHT중국어 번체
- 2ZHS중국어 간체
- 2세트
- 1두 문자 체계로 제공되는 세트
- 2006–2021중국어 역사
카드 개요
- 카드 유형
- Sorcery
- 최신 희귀도
- 미식레어
- 예술가
- Mark Poole
- 키워드
- Suspend
오라클 텍스트
Suspend 6—{W}
Each player chooses a number of lands they control equal to the number of lands controlled by the player who controls the fewest, then sacrifices the rest. Players sacrifice creatures and discard cards the same way.
중국어판 인쇄 연혁
이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.
ZHT
恢復均勢
ZHS
恢复均势
중국어 이름 및 언어 변형
같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.
중국어 번체
恢復均勢
중국어 간체
恢复均势
번체 중국어 이름 역사
- 恢復均勢 Time Spiral Remastered (TSR)
서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개
중국어 간체 이름 변천사
- 恢复均势 Time Spiral (TSP)
서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 2개
번체 중국어와 간체 중국어 비교
세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.
Time Spiral
TSP · #38
기록되지 않음
恢复均势
法术
인쇄본 보기
인쇄된 문구
恢复均势是白色。\n延缓6～{W}\n每位牌手选择若干由他所操控的地，其数量等同于所有牌手中操控地最少之牌手的地数量，然后牺牲其余的地。 各牌手也以此法牺牲生物与弃牌。
Time Spiral Remastered
TSR · #36
恢復均勢
인쇄본 보기
인쇄된 문구
延緩6～{W}
每位玩家選擇若干由他所操控的地，其數量等同於所有玩家中操控地最少之玩家的地數量，然後犧牲其餘的地。玩家也以此法犧牲生物與棄牌。
恢复均势
인쇄본 보기
인쇄된 문구
延缓6～{W}
每位牌手各选择若干由其操控的地，其数量等同于所有牌手中操控地最少之牌手的地数量，然后牺牲其余的地。牌手也以此法牺牲生物与弃牌。
중국어판 인쇄 연표
이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.
이 카드가 중국어로 수록된 세트
모든 중국어판 인쇄
이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드
정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.
공통 문자: 势
Magus of the Balance
均勢賢者
공통 문자: 势
Balance
均势
공통 문자: 复
Revenant
復仇者
공통 문자: 复
Reprisal
报复
공통 문자: 复
Revive
復甦
공통 문자: 复
Recover
復原
공통 문자: 势
Lay of the Land
研判局勢
공통 문자: 势
Balancing Act
维持均势
공통 문자: 复
Cruel Revival
殘酷復生
공통 문자: 复
Recuperate
恢复健康
공통 문자: 势
Kodama's Reach
木靈展勢
공통 문자: 复
Stalking Vengeance
潜行报复者
Amrou Scout
Amrou Seekers
Angel of Salvation
Angel's Grace
Aven Mindcensor
Aven Riftwatcher
Benalish Cavalry
Benalish Commander