중국어 카드 정체성 탐색기

Portent of Betrayal — 背叛征兆 / 背叛徵兆

두 문자 체계 모두에 존재

Portent of Betrayal의 중국어판을 3개 세트의 6개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 6중국어 총 인쇄 수
  • 3ZHT중국어 번체
  • 3ZHS중국어 간체
  • 3세트
  • 3두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 2013–2020중국어 역사
Commander Legends · CMR

카드 개요

마나 비용
{3}{R}
카드 유형
Sorcery
최신 희귀도
커먼
예술가
Daarken, Greg Staples
키워드
Scry

오라클 텍스트

Gain control of target creature until end of turn. Untap that creature. It gains haste until end of turn. Scry 1. (Look at the top card of your library. You may put that card on the bottom.)

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Theros (THS)
최초 번체 중국어 인쇄본 Theros (THS)
최초 간체 중국어 인쇄본 Theros (THS)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 3개의 이중 언어 세트
ZHT 背叛徵兆
ZHS 背叛征兆

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

背叛徵兆

중국어 간체

背叛征兆

번체 중국어 이름 역사

  1. 背叛徵兆 Theros (THS)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 2개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 背叛征兆 Theros (THS)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 2개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Theros THS · #133
背叛徵兆
인쇄된 문구

獲得目標生物的操控權直到回合結束。重置該生物。它獲得敏捷異能直到回合結束。占卜1。（檢視你牌庫頂的牌。你可以將該牌置於你的牌庫底。）

인쇄본 보기
背叛征兆
인쇄된 문구

获得目标生物的操控权直到回合结束。重置该生物。它获得敏捷异能直到回合结束。占卜1。（检视你牌库顶的牌。你可以将该牌置于你的牌库底。）

인쇄본 보기
Theros Beyond Death THB · #149
背叛徵兆
인쇄된 문구

獲得目標生物的操控權直到回合結束。重置該生物。它獲得敏捷異能直到回合結束。占卜1。

인쇄본 보기
背叛征兆
인쇄된 문구

获得目标生物的操控权直到回合结束。重置该生物。它获得敏捷异能直到回合结束。占卜1。

인쇄본 보기
Commander Legends CMR · #194
背叛徵兆
인쇄된 문구

獲得目標生物的操控權直到回合結束。重置該生物。它獲得敏捷異能直到回合結束。占卜1。（檢視你牌庫頂的牌。你可以將該牌置於你的牌庫底。）

인쇄본 보기
背叛征兆
인쇄된 문구

获得目标生物的操控权直到回合结束。重置该生物。它获得敏捷异能直到回合结束。占卜1。（检视你牌库顶的牌。你可以将该牌置于你的牌库底。）

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHS 背叛征兆 Theros (THS) #133
ZHT 背叛徵兆 Theros (THS) #133
ZHS 背叛征兆 Theros Beyond Death (THB) #149
ZHT 背叛徵兆 Theros Beyond Death (THB) #149
ZHS 背叛征兆 Commander Legends (CMR) #194
ZHT 背叛徵兆 Commander Legends (CMR) #194

이 카드가 중국어로 수록된 세트

Theros THS ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Theros Beyond Death THB ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Commander Legends CMR ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 →

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

背叛征兆

Portent of Betrayal

수집 번호
194
희귀성
Common
아티스트
Daarken
출시일

중국어 번체

背叛徵兆

Portent of Betrayal

수집 번호
194
희귀성
Common
아티스트
Daarken
출시일

중국어 간체

背叛征兆

Portent of Betrayal

수집 번호
149
희귀성
Common
아티스트
Greg Staples
출시일

중국어 번체

背叛徵兆

Portent of Betrayal

수집 번호
149
희귀성
Common
아티스트
Greg Staples
출시일

중국어 간체

背叛征兆

Portent of Betrayal

수집 번호
133
희귀성
Common
출시일

중국어 번체

背叛徵兆

Portent of Betrayal

수집 번호
133
희귀성
Common
출시일

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.

공통 문자: 兆 Winged Portent 翼展徵兆 공통 문자: 叛 Betrayal 背叛 공통 문자: 兆 Omen 征兆 공통 문자: 兆 Hint of Insanity 疯狂征兆 공통 문자: 叛 Betrayal of Flesh 肉身背叛 공통 문자: 叛 It That Betrays 背叛恶物 공통 문자: 叛 Traitorous Instinct 背叛本能 공통 문자: 叛 Traitorous Blood 背叛之血 공통 문자: 叛 Dark Betrayal 邪惡背叛 공통 문자: 征 Akroan Conscriptor 阿喀洛斯徵兵員 공통 문자: 征 Ghastly Conscription 骇怖征召 공통 문자: 征 Collected Company 徵召軍伍

이 세트의 다른 중국어 카드

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Akroma, Vision of Ixidor 意悉多幻象爱若玛 Akroma's Will 爱若玛的意志 Alharu, Solemn Ritualist 肅穆儀式師阿哈盧 Ancestral Blade 祖傳寶刃 Angel of the Dawn 黎明天使 Angelic Gift 天使赋礼 Anointer of Valor 勇氣賜聖使