중국어 카드 정체성 탐색기

Hinterland Harbor — 内陆港湾 / 內陸港灣

두 문자 체계 모두에 존재

Hinterland Harbor의 중국어판을 5개 세트의 9개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 9중국어 총 인쇄 수
  • 2ZHT중국어 번체
  • 7ZHS중국어 간체
  • 5세트
  • 2두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 2011–2024중국어 역사
Outlaws of Thunder Junction Commander · OTC

카드 개요

카드 유형
Land
최신 희귀도
레어

오라클 텍스트

This land enters tapped unless you control a Forest or an Island.
{T}: Add {G} or {U}.

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Innistrad (ISD)
최초 번체 중국어 인쇄본 Innistrad (ISD)
최초 간체 중국어 인쇄본 Innistrad (ISD)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 2개의 이중 언어 세트
ZHT 內陸港灣
ZHS 内陆港湾

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

內陸港灣

중국어 간체

内陆港湾

번체 중국어 이름 역사

  1. 內陸港灣 Innistrad (ISD)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 2개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 内陆港湾 Innistrad (ISD)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 2개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Innistrad ISD · #241
內陸港灣
인쇄된 문구

除非你操控樹林或海島，否則內陸港灣須橫置進戰場。
{T}：加{G}或{U}到你的魔法力池中。

인쇄본 보기
内陆港湾
인쇄된 문구

除非你操控树林或海岛，否则内陆港湾须横置进战场。
{T}：加{G}或{U}到你的法术力池中。

인쇄본 보기
Dominaria DOM · #240
內陸港灣
인쇄된 문구

除非你操控樹林或海島，否則內陸港灣須橫置進戰場。
{T}：加{G}或{U}。

인쇄본 보기
内陆港湾
인쇄된 문구

除非你操控树林或海岛，否则内陆港湾须横置进战场。
{T}：加{G}或{U}。

인쇄본 보기
Dominaria Remastered DMR · #248
기록되지 않음
内陆港湾
인쇄된 문구

除非你操控树林或海岛，否则内陆港湾须横置进战场。
{T}：加{G}或{U}。

인쇄본 보기
Dominaria Remastered DMR · #396
기록되지 않음
内陆港湾
인쇄된 문구

除非你操控树林或海岛，否则内陆港湾须横置进战场。
{T}：加{G}或{U}。

인쇄본 보기
Fallout PIP · #267
기록되지 않음
内陆港湾
인쇄된 문구

除非你操控树林或海岛，否则内陆港湾须横置进战场。
{T}：加{G}或{U}。

인쇄본 보기
Fallout PIP · #498
기록되지 않음
内陆港湾
인쇄된 문구

除非你操控树林或海岛，否则内陆港湾须横置进战场。
{T}：加{G}或{U}。

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHS 内陆港湾 Innistrad (ISD) #241
ZHT 內陸港灣 Innistrad (ISD) #241
ZHS 内陆港湾 Dominaria (DOM) #240
ZHT 內陸港灣 Dominaria (DOM) #240
ZHS 内陆港湾 Dominaria Remastered (DMR) #248
ZHS 内陆港湾 Dominaria Remastered (DMR) #396
ZHS 内陆港湾 Fallout (PIP) #267
ZHS 内陆港湾 Fallout (PIP) #498
ZHS 内陆港湾 Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC) #300

이 카드가 중국어로 수록된 세트

Innistrad ISD ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Dominaria DOM ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Dominaria Remastered DMR ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Fallout PIP ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Outlaws of Thunder Junction Commander OTC ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 →

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

内陆港湾

Hinterland Harbor

수집 번호
267
희귀성
Rare
출시일

중국어 간체

内陆港湾

Hinterland Harbor

수집 번호
498
희귀성
Rare
출시일

중국어 간체

内陆港湾

Hinterland Harbor

수집 번호
248
희귀성
Rare
출시일

중국어 간체

内陆港湾

Hinterland Harbor

수집 번호
396
희귀성
Rare
출시일

중국어 간체

内陆港湾

Hinterland Harbor

수집 번호
240
희귀성
Rare
출시일

중국어 번체

內陸港灣

Hinterland Harbor

수집 번호
240
희귀성
Rare
출시일

중국어 간체

内陆港湾

Hinterland Harbor

수집 번호
241
희귀성
Rare
출시일

중국어 번체

內陸港灣

Hinterland Harbor

수집 번호
241
희귀성
Rare
출시일

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.

공통 문자: 內 Hinterland Hermit // Hinterland Scourge 内陆隐者 // 内陆祸害 공통 문자: 內 Hinterland Logger // Timber Shredder 内陆樵女 // 伐林狼人 공통 문자: 內 Hinterland Drake 内陆龙兽 공통 문자: 港 Harbor Serpent 港灣巨蛇 공통 문자: 港 Harbor Bandit 港灣盜匪 공통 문자: 內 Peace of Mind 内心宁静 공통 문자: 內 Beast Within 體內野獸 공통 문자: 內 Gut Shot 打擊內臟 공통 문자: 內 Personal Sanctuary 内心圣殿 공통 문자: 內 Burden of Guilt 内疚拖累 공통 문자: 內 Cranial Archive 颅内档案 공통 문자: 湾 Tranquil Cove 靜謐海灣

이 세트의 다른 중국어 카드

Gonti, Canny Acquisitor 精明占徒贡提 Olivia, Opulent Outlaw 奢华狂徒奥莉薇亚 Stella Lee, Wild Card 狂野王牌史黛拉李 Yuma, Proud Protector 高傲护卫毓玛 Eris, Roar of the Storm 风暴之吼埃力斯 Felix Five-Boots 五靴菲利斯 Kirri, Talented Sprout 天资新芽奇利 Vihaan, Goldwaker 醒金师威翰