중국어 카드 정체성 탐색기

Fake Your Own Death — 自伪身故 / 自偽身故

두 문자 체계 모두에 존재

Fake Your Own Death의 중국어판을 2개 세트의 3개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 3중국어 총 인쇄 수
  • 1ZHT중국어 번체
  • 2ZHS중국어 간체
  • 2세트
  • 1두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 2022–2024중국어 역사
Outlaws of Thunder Junction · OTJ

카드 개요

마나 비용
{1}{B}
카드 유형
Instant
최신 희귀도
커먼

오라클 텍스트

Until end of turn, target creature gets +2/+0 and gains "When this creature dies, return it to the battlefield tapped under its owner's control and you create a Treasure token." (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Streets of New Capenna (SNC)
최초 번체 중국어 인쇄본 Streets of New Capenna (SNC)
최초 간체 중국어 인쇄본 Streets of New Capenna (SNC)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 1개의 이중 언어 세트
ZHT 自偽身故
ZHS 自伪身故

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

自偽身故

중국어 간체

自伪身故

번체 중국어 이름 역사

  1. 自偽身故 Streets of New Capenna (SNC)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 自伪身故 Streets of New Capenna (SNC)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 2개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Streets of New Capenna SNC · #79
自偽身故
인쇄된 문구

直到回合結束，目標生物得+2/+0且獲得「當此生物死去時，將它在其擁有者的操控下橫置移回戰場，且你派出一個珍寶衍生物。」（珍寶衍生物是具有「{T}，犧牲此神器：加一點任意顏色的魔法力」的神器。）

인쇄본 보기
自伪身故
인쇄된 문구

直到回合结束，目标生物得+2/+0且获得「当此生物死去时，将它在其拥有者的操控下横置移回战场，且你派出一个珍宝衍生物。」（珍宝衍生物是具有「{T}，牺牲此神器：加一点任意颜色的法术力」的神器。）

인쇄본 보기
Outlaws of Thunder Junction OTJ · #87
기록되지 않음
自伪身故
인쇄된 문구

直到回合结束，目标生物得+2/+0且获得「当此生物死去时，将它在其拥有者的操控下横置移回战场，且你派出一个珍宝衍生物。」（它是具有「{T}，牺牲此神器：加一点任意颜色的法术力」的神器。）

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHS 自伪身故 Streets of New Capenna (SNC) #79
ZHT 自偽身故 Streets of New Capenna (SNC) #79
ZHS 自伪身故 Outlaws of Thunder Junction (OTJ) #87

이 카드가 중국어로 수록된 세트

Streets of New Capenna SNC ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Outlaws of Thunder Junction OTJ ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 →

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

自伪身故

Fake Your Own Death

수집 번호
79
희귀성
Common
출시일

중국어 번체

自偽身故

Fake Your Own Death

수집 번호
79
희귀성
Common
출시일

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.

공통 문자: 伪 Fact or Fiction 真偽莫辨 공통 문자: 伪 Temple of the False God 偽神殿堂 공통 문자: 伪 Quasiduplicate 偽體擬形 공통 문자: 伪 Impostor of the Sixth Pride 六戰群偽刃 공통 문자: 自 Wild Shape 自然變身 공통 문자: 伪 Shadow Kin 偽影親族 공통 문자: 伪 Pseudodragon Familiar 偽龍傭獸 공통 문자: 自 Self-Reflection 自省吾身 공통 문자: 身 Amulet of Kroog 萼城护身符 공통 문자: 身 Simulacrum 替身 공통 문자: 自 Natural Order 自然秩序 공통 문자: 自 Nature's Lore 大自然的知识

이 세트의 다른 중국어 카드

Another Round 再来一杯 Archangel of Tithes 什一税大天使 Armored Armadillo 披坚犰狳 Aven Interrupter 阻咒艾文 Bounding Felidar 弹跃晶角兽 Bovine Intervention 神牛干预 Bridled Bighorn 御辔巨角羊 Claim Jumper 圈地跃兔