중국어 카드 정체성 탐색기
Encircling Fissure — 周遭生裂
두 문자 체계 모두에 존재
Encircling Fissure의 중국어판을 1개 세트의 2개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.
- 2중국어 총 인쇄 수
- 1ZHT중국어 번체
- 1ZHS중국어 간체
- 1세트
- 1두 문자 체계로 제공되는 세트
- 2015중국어 역사
카드 개요
- 마나 비용
- {2}{W}
- 카드 유형
- Instant
- 최신 희귀도
- 언커먼
오라클 텍스트
Prevent all combat damage that would be dealt this turn by creatures target opponent controls.
Awaken 2—{4}{W} (If you cast this spell for {4}{W}, also put two +1/+1 counters on target land you control and it becomes a 0/0 Elemental creature with haste. It's still a land.)
중국어판 인쇄 연혁
이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.
ZHT
周遭生裂
ZHS
周遭生裂
중국어 이름 및 언어 변형
같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.
중국어 번체
周遭生裂
중국어 간체
周遭生裂
번체 중국어 이름 역사
- 周遭生裂 Battle for Zendikar (BFZ)
서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개
중국어 간체 이름 변천사
- 周遭生裂 Battle for Zendikar (BFZ)
서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개
번체 중국어와 간체 중국어 비교
세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.
Battle for Zendikar
BFZ · #23
周遭生裂
인쇄본 보기
인쇄된 문구
於本回合中，防止由目標對手操控的生物將造成之所有戰鬥傷害。醒轉2～{4}{W}（如果你支付{4}{W}來施放此咒語，則另在目標由你操控的地上放置兩個+1/+1指示物，且它成為0/0，具敏捷異能的元素生物。它仍然是地。）
周遭生裂
인쇄본 보기
인쇄된 문구
于本回合中，防止由目标对手操控的生物将造成之所有战斗伤害。醒转2～{4}{W}（如果你支付{4}{W}来施放此咒语，则另在目标由你操控的地上放置两个+1/+1指示物，且它成为0/0，具敏捷异能的元素生物。它仍然是地。）
중국어판 인쇄 연표
이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.
이 카드가 중국어로 수록된 세트
모든 중국어판 인쇄
이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드
정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.
공통 문자: 生
Root Sliver
根生裂片妖
공통 문자: 周
Crackling Perimeter
裂響周圍
공통 문자: 生
Splitting Slime
裂生黏菌
공통 문자: 生
Enduring Sliver
长生裂片妖
공통 문자: 生
Fissure Wizard
生裂法師
공통 문자: 生
Animate Artifact
赋与神器生命
공통 문자: 生
Animate Wall
赋与墙生命
공통 문자: 生
Creature Bond
生物契约
공통 문자: 生
Death Ward
回生术
공통 문자: 裂
Fissure
裂缝
공통 문자: 生
Lifeforce
生命之力
공통 문자: 生
Lifelace
生命纹饰
Bane of Bala Ged
Blight Herder
Breaker of Armies
Conduit of Ruin
Deathless Behemoth
Desolation Twin
Eldrazi Devastator
Endless One