중국어 카드 정체성 탐색기

Dirge of Dread — 摄魂挽歌 / 慑魂挽歌

두 문자 체계 모두에 존재

Dirge of Dread의 중국어판을 2개 세트의 3개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 3중국어 총 인쇄 수
  • 1ZHT중국어 번체
  • 2ZHS중국어 간체
  • 2세트
  • 1두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 2002–2018중국어 역사
Masters 25 · A25

카드 개요

마나 비용
{2}{B}
카드 유형
Sorcery
최신 희귀도
커먼

오라클 텍스트

All creatures gain fear until end of turn. (They can't be blocked except by artifact creatures and/or black creatures.)
Cycling {1}{B} ({1}{B}, Discard this card: Draw a card.)
When you cycle this card, you may have target creature gain fear until end of turn.

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Onslaught (ONS)
최초 번체 중국어 인쇄본 Onslaught (ONS)
최초 간체 중국어 인쇄본 Onslaught (ONS)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 1개의 이중 언어 세트
ZHT —
ZHS 摄魂挽歌

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

기록된 번체 중국어 인쇄명 없음.

중국어 간체

摄魂挽歌 · 慑魂挽歌

번체 중국어 이름 역사

이 스크립트에 기록된 인쇄명 이력이 없습니다.

중국어 간체 이름 변천사

  1. 慑魂挽歌 Onslaught (ONS)
  2. 摄魂挽歌 Masters 25 (A25)

서로 다른 인쇄된 이름 2개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 2개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Onslaught ONS · #138
Dirge of Dread 인쇄본 보기
慑魂挽歌 法术
인쇄된 문구

所有生物获得恐惧异能直到回合结束。（这些生物只能被神器和／或黑色生物阻挡。）\n循环{1}{B}（{1}{B}，从你手上弃掉此牌：抓一张牌。）\n当你循环慑魂挽歌时，你可以使目标生物获得恐惧异能直到回合结束。

인쇄본 보기
Masters 25 A25 · #86
기록되지 않음
摄魂挽歌
인쇄된 문구

所有生物获得恐惧异能直到回合结束。（它们只能被神器生物和／或黑色生物阻挡。）
循环{1}{B}（{1}{B}，弃掉此牌：抓一张牌。）
当你循环摄魂挽歌时，你可以让目标生物获得恐惧异能直到回合结束。

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHS 慑魂挽歌 Onslaught (ONS) #138
ZHT Dirge of Dread Onslaught (ONS) #138
ZHS 摄魂挽歌 Masters 25 (A25) #86

이 카드가 중국어로 수록된 세트

Onslaught ONS ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Masters 25 A25 ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 →

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

摄魂挽歌

Dirge of Dread

수집 번호
86
희귀성
Common
출시일

중국어 간체

慑魂挽歌

Dirge of Dread

수집 번호
138
희귀성
Common
출시일

法术

중국어 번체

Dirge of Dread

Dirge of Dread

수집 번호
138
희귀성
Common
출시일

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.

공통 문자: 挽 Discordant Dirge 走调挽歌 공통 문자: 慑 Shriek of Dread 慑魂尖鸣 공통 문자: 摄 Dread Slag 摄魂滓妖 공통 문자: 挽 Kor Dirge 寇族輓歌 공통 문자: 摄 Entrancing Melody 攝魂旋律 공통 문자: 摄 Entrancing Lyre 攝魂豎琴 공통 문자: 挽 Lively Dirge 唤生挽歌 공통 문자: 魂 Bog Wraith 腐沼鬼魂 공통 문자: 魂 Frozen Shade 冰冻阴魂 공통 문자: 歌 Titania's Song 泰坦尼亚之歌 공통 문자: 魂 Guiding Spirit 牵魂圣灵 공통 문자: 歌 Song of Blood 血祭之歌

이 세트의 다른 중국어 카드

Act of Heroism 英勇义举 Akroma, Angel of Wrath 忿怒天使爱若玛 Akroma's Vengeance 爱若玛的复仇 Angelic Page 天使信差 Armageddon 毁天灭地 Auramancer 灵气法师 Cloudshift 云移 Congregate 聚集