중국어 카드 정체성 탐색기

Coiling Stalker — 盘卷潜行客 / 盤捲潛行客

두 문자 체계 모두에 존재

Coiling Stalker의 중국어판을 1개 세트의 4개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 4중국어 총 인쇄 수
  • 2ZHT중국어 번체
  • 2ZHS중국어 간체
  • 1세트
  • 1두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 2022중국어 역사
Kamigawa: Neon Dynasty · NEO

카드 개요

마나 비용
{1}{G}
카드 유형
Creature — Snake Ninja
최신 희귀도
커먼

오라클 텍스트

Ninjutsu {1}{G} ({1}{G}, Return an unblocked attacker you control to hand: Put this card onto the battlefield from your hand tapped and attacking.)
Whenever this creature deals combat damage to a player, put a +1/+1 counter on target creature you control that doesn't have a +1/+1 counter on it.

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
최초 번체 중국어 인쇄본 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
최초 간체 중국어 인쇄본 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 1개의 이중 언어 세트
ZHT 盤捲潛行客
ZHS 盘卷潜行客

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

盤捲潛行客

중국어 간체

盘卷潜行客

번체 중국어 이름 역사

  1. 盤捲潛行客 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 2개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 盘卷潜行客 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 2개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Kamigawa: Neon Dynasty NEO · #179
盤捲潛行客
인쇄된 문구

忍術{1}{G}（{1}{G}，將一個由你操控且未受阻擋的攻擊生物移回其擁有者手上：將此牌從你手上橫置放進戰場，且正進行攻擊。）
每當盤捲潛行客對任一玩家造成戰鬥傷害時，在目標由你操控且其上沒有+1/+1指示物的生物上放置一個+1/+1指示物。

인쇄본 보기
盘卷潜行客
인쇄된 문구

忍术{1}{G}（{1}{G}，将一个由你操控且未受阻挡的攻击生物移回其拥有者手上：将此牌从你手上横置放进战场，且正进行攻击。）
每当盘卷潜行客对任一牌手造成战斗伤害时，在目标由你操控且其上没有+1/+1指示物的生物上放置一个+1/+1指示物。

인쇄본 보기
Kamigawa: Neon Dynasty NEO · #346
盤捲潛行客
인쇄된 문구

忍術{1}{G}
每當盤捲潛行客對任一玩家造成戰鬥傷害時，在目標由你操控且其上沒有+1/+1指示物的生物上放置一個+1/+1指示物。

인쇄본 보기
盘卷潜行客
인쇄된 문구

忍术{1}{G}
每当盘卷潜行客对任一牌手造成战斗伤害时，在目标由你操控且其上没有+1/+1指示物的生物上放置一个+1/+1指示物。

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHS 盘卷潜行客 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #179
ZHT 盤捲潛行客 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #179
ZHS 盘卷潜行客 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #346
ZHT 盤捲潛行客 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #346

이 카드가 중국어로 수록된 세트

Kamigawa: Neon Dynasty NEO ZHT ZHS 인쇄본 4개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 →

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

盘卷潜行客

Coiling Stalker

수집 번호
179
희귀성
Common
출시일

중국어 번체

盤捲潛行客

Coiling Stalker

수집 번호
179
희귀성
Common
출시일

중국어 간체

盘卷潜行客

Coiling Stalker

수집 번호
346
희귀성
Common
출시일

중국어 번체

盤捲潛行客

Coiling Stalker

수집 번호
346
희귀성
Common
출시일

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.

공통 문자: 卷 Coiling Oracle 盤捲先知 공통 문자: 潛 Stalking Tiger 潜行之虎 공통 문자: 客 Stalking Assassin 潜行刺客 공통 문자: 潛 Stalking Vengeance 潜行报复者 공통 문자: 潛 Wrexial, the Risen Deep 昂行潜兽瑞克萧 공통 문자: 客 Canyon Lurkers 峽谷潛伏客 공통 문자: 潛 Stalking Drone 潜行奴兽 공통 문자: 潛 Prowling Caracal 潜行狞猫 공통 문자: 客 Swimmer in Nightmares 梦魇潜探客 공통 문자: 客 Expedition Skulker 探險隊潛匿客 공통 문자: 潛 Stalking Leonin 潜行狮族 공통 문자: 潛 Shady Traveler // Stalking Predator 陰沉旅人 // 潛行掠狼

이 세트의 다른 중국어 카드

Ancestral Katana 祖傳長刀 Ao, the Dawn Sky 澄穹猗旺 Banishing Slash 驱灵斩 Befriending the Moths // Imperial Moth 彩蛾修睦记 // 皇室翔蛾 Blade-Blizzard Kitsune 凜劍狐族 Born to Drive 天赋驾能 Brilliant Restoration 辉耀复兴 Cloudsteel Kirin 雲鋼麒麟