중국어 카드 정체성 탐색기

Balefire Dragon — 炎劫巨龙 / 炎劫巨龍

두 문자 체계 모두에 존재

Balefire Dragon의 중국어판을 2개 세트의 5개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 5중국어 총 인쇄 수
  • 1ZHT중국어 번체
  • 4ZHS중국어 간체
  • 2세트
  • 1두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 2011–2023중국어 역사
Commander Masters · CMM

카드 개요

마나 비용
{5}{R}{R}
카드 유형
Creature — Dragon
최신 희귀도
미식레어

오라클 텍스트

Flying
Whenever this creature deals combat damage to a player, it deals that much damage to each creature that player controls.

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Innistrad (ISD)
최초 번체 중국어 인쇄본 Innistrad (ISD)
최초 간체 중국어 인쇄본 Innistrad (ISD)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 1개의 이중 언어 세트
ZHT 炎劫巨龍
ZHS 炎劫巨龙

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

炎劫巨龍

중국어 간체

炎劫巨龙

번체 중국어 이름 역사

  1. 炎劫巨龍 Innistrad (ISD)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 炎劫巨龙 Innistrad (ISD)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 2개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Innistrad ISD · #129
炎劫巨龍
인쇄된 문구

飛行
每當炎劫巨龍對一位玩家造成戰鬥傷害時，它對每個由該玩家操控的生物各造成等量的傷害。

인쇄본 보기
炎劫巨龙
인쇄된 문구

飞行
每当炎劫巨龙对一位牌手造成战斗伤害时，它对每个由该牌手操控的生物各造成等量的伤害。

인쇄본 보기
Commander Masters CMM · #207
기록되지 않음
炎劫巨龙
인쇄된 문구

飞行
每当炎劫巨龙对任一牌手造成战斗伤害时，它对每个由该牌手操控的生物各造成等量的伤害。

인쇄본 보기
Commander Masters CMM · #530
기록되지 않음
炎劫巨龙
인쇄된 문구

飞行
每当炎劫巨龙对任一牌手造成战斗伤害时，它对每个由该牌手操控的生物各造成等量的伤害。

인쇄본 보기
Commander Masters CMM · #697
기록되지 않음
炎劫巨龙
인쇄된 문구

飞行
每当炎劫巨龙对任一牌手造成战斗伤害时，它对每个由该牌手操控的生物各造成等量的伤害。

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHS 炎劫巨龙 Innistrad (ISD) #129
ZHT 炎劫巨龍 Innistrad (ISD) #129
ZHS 炎劫巨龙 Commander Masters (CMM) #207
ZHS 炎劫巨龙 Commander Masters (CMM) #530
ZHS 炎劫巨龙 Commander Masters (CMM) #697

이 카드가 중국어로 수록된 세트

Innistrad ISD ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Commander Masters CMM ZHS 인쇄본 3개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 →

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

炎劫巨龙

Balefire Dragon

수집 번호
207
희귀성
Mythic
출시일

중국어 간체

炎劫巨龙

Balefire Dragon

수집 번호
530
희귀성
Mythic
출시일

중국어 간체

炎劫巨龙

Balefire Dragon

수집 번호
697
희귀성
Mythic
출시일

중국어 간체

炎劫巨龙

Balefire Dragon

수집 번호
129
희귀성
Mythic
출시일

중국어 번체

炎劫巨龍

Balefire Dragon

수집 번호
129
희귀성
Mythic
출시일

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.

공통 문자: 巨 Shivan Dragon 西瓦巨龙 공통 문자: 巨 Vampiric Dragon 茹血巨龙 공통 문자: 巨 Dragon Mage 巨龙法师 공통 문자: 巨 Eternal Dragon 不朽巨龙 공통 문자: 巨 Dragon's Claw 巨龙钩爪 공통 문자: 巨 Wurm's Tooth 亞龍巨牙 공통 문자: 巨 Dragon Fodder 巨龙食粮 공통 문자: 巨 Flameblast Dragon 爆焰巨龙 공통 문자: 巨 Hoarding Dragon 贮宝巨龙 공통 문자: 巨 Hoard-Smelter Dragon 鍊儲巨龍 공통 문자: 巨 Skithiryx, the Blight Dragon 枯萎巨龙极兹锐 공통 문자: 巨 Moltensteel Dragon 融钢巨龙

이 세트의 다른 중국어 카드

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Kozilek, the Great Distortion 无际曲相寇基雷 Morophon, the Boundless 无形莫洛丰 Pathrazer of Ulamog 钨拉莫夷径者 Ulamog, the Ceaseless Hunger 不休饥渴钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Alharu, Solemn Ritualist 肃穆仪式师阿哈卢