Chinese Card Identity Explorer

Balefire Dragon — 炎劫巨龙 / 炎劫巨龍

Exists in both scripts

Explore Balefire Dragon in Chinese across 5 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 5Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 4ZHSSimplified Chinese
  • 2Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2011–2023Chinese history
Commander Masters · CMM

Card overview

Mana cost
{5}{R}{R}
Card type
Creature — Dragon
Latest rarity
Mythic

Oracle text

Flying
Whenever this creature deals combat damage to a player, it deals that much damage to each creature that player controls.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Innistrad (ISD)
First Traditional Chinese printing Innistrad (ISD)
First Simplified Chinese printing Innistrad (ISD)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 炎劫巨龍
ZHS 炎劫巨龙

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

炎劫巨龍

Simplified Chinese

炎劫巨龙

Traditional Chinese name history

  1. 炎劫巨龍 Innistrad (ISD)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 炎劫巨龙 Innistrad (ISD)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Innistrad ISD · #129
炎劫巨龍
Printed text

飛行
每當炎劫巨龍對一位玩家造成戰鬥傷害時，它對每個由該玩家操控的生物各造成等量的傷害。

View printing
炎劫巨龙
Printed text

飞行
每当炎劫巨龙对一位牌手造成战斗伤害时，它对每个由该牌手操控的生物各造成等量的伤害。

View printing
Commander Masters CMM · #207
Not recorded
炎劫巨龙
Printed text

飞行
每当炎劫巨龙对任一牌手造成战斗伤害时，它对每个由该牌手操控的生物各造成等量的伤害。

View printing
Commander Masters CMM · #530
Not recorded
炎劫巨龙
Printed text

飞行
每当炎劫巨龙对任一牌手造成战斗伤害时，它对每个由该牌手操控的生物各造成等量的伤害。

View printing
Commander Masters CMM · #697
Not recorded
炎劫巨龙
Printed text

飞行
每当炎劫巨龙对任一牌手造成战斗伤害时，它对每个由该牌手操控的生物各造成等量的伤害。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 炎劫巨龙 Innistrad (ISD) #129
ZHT 炎劫巨龍 Innistrad (ISD) #129
ZHS 炎劫巨龙 Commander Masters (CMM) #207
ZHS 炎劫巨龙 Commander Masters (CMM) #530
ZHS 炎劫巨龙 Commander Masters (CMM) #697

Sets featuring this card in Chinese

Innistrad ISD ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Commander Masters CMM ZHS 3 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

炎劫巨龙

Balefire Dragon

Collector number
207
Rarity
Mythic
Released

Simplified Chinese

炎劫巨龙

Balefire Dragon

Collector number
530
Rarity
Mythic
Released

Simplified Chinese

炎劫巨龙

Balefire Dragon

Collector number
697
Rarity
Mythic
Released

Simplified Chinese

炎劫巨龙

Balefire Dragon

Collector number
129
Rarity
Mythic
Released

Traditional Chinese

炎劫巨龍

Balefire Dragon

Collector number
129
Rarity
Mythic
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 巨 Shivan Dragon 西瓦巨龙 Shared character: 巨 Vampiric Dragon 茹血巨龙 Shared character: 巨 Dragon Mage 巨龙法师 Shared character: 巨 Eternal Dragon 不朽巨龙 Shared character: 巨 Dragon's Claw 巨龙钩爪 Shared character: 巨 Wurm's Tooth 亞龍巨牙 Shared character: 巨 Dragon Fodder 巨龙食粮 Shared character: 巨 Flameblast Dragon 爆焰巨龙 Shared character: 巨 Hoarding Dragon 贮宝巨龙 Shared character: 巨 Hoard-Smelter Dragon 鍊儲巨龍 Shared character: 巨 Skithiryx, the Blight Dragon 枯萎巨龙极兹锐 Shared character: 巨 Moltensteel Dragon 融钢巨龙

More Chinese cards from this set

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Kozilek, the Great Distortion 无际曲相寇基雷 Morophon, the Boundless 无形莫洛丰 Pathrazer of Ulamog 钨拉莫夷径者 Ulamog, the Ceaseless Hunger 不休饥渴钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Alharu, Solemn Ritualist 肃穆仪式师阿哈卢