中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Wolf Strike — 巨狼扑袭 / 巨狼撲襲
両方の文字体系に存在します
Wolf Strike の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2021中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{G}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- コモン
- アーティスト
- Wisnu Tan
オラクルテキスト
Target creature you control gets +2/+0 until end of turn if it's night. Then it deals damage equal to its power to target creature you don't control.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
巨狼撲襲
ZHS
巨狼扑袭
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
巨狼撲襲
簡体字中国語
巨狼扑袭
繁体字中国語名の変遷
- 巨狼撲襲 Innistrad: Crimson Vow (VOW)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 巨狼扑袭 Innistrad: Crimson Vow (VOW)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Innistrad: Crimson Vow
VOW · #228
巨狼撲襲
印刷版を表示
印刷されたテキスト
選擇目標由你操控的生物和目標不由你操控的生物。如果當前是黑夜，則該由你操控的生物得+2/+0直到回合結束。然後前者對後者造成傷害，其數量等同於前者的力量。
巨狼扑袭
印刷版を表示
印刷されたテキスト
选择目标由你操控的生物和目标不由你操控的生物。如果当前是黑夜，则该由你操控的生物得+2/+0直到回合结束。然后前者对后者造成伤害，其数量等同于前者的力量。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：狼
Nightpack Ambusher
夜群襲狼
共通する文字：巨
Dragon's Approach
巨龙来袭
共通する文字：扑
Ornithopter
撲翼機
共通する文字：袭
Relentless Assault
無情的突襲
共通する文字：袭
Windswept Heath
风袭荒地
共通する文字：袭
Seismic Strike
地動襲擊
共通する文字：袭
Assault Griffin
突襲獅鷲
共通する文字：袭
Assault Strobe
突襲閃光
共通する文字：袭
Necropouncer
襲殺裝
共通する文字：扑
Corpse Lunge
死屍撲擊
共通する文字：扑
Falkenrath Exterminator
伐肯纳扑灭者
共通する文字：袭
Rush of Blood
血欲襲擊
Adamant Will
Angelic Quartermaster
Arm the Cathars
Bride's Gown
By Invitation Only
Cemetery Protector
Circle of Confinement
Dawnhart Geist