中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Winding Constrictor — 蜿蜒缠蟒 / 蜿蜒纏蟒

両方の文字体系に存在します

Winding Constrictor の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 3中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 2ZHS簡体字中国語
  • 2セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2017–2024中国語版の沿革
Fallout · PIP

カード概要

マナコスト
{B}{G}
カードタイプ
Creature — Snake
最新のレア度
アンコモン

オラクルテキスト

If one or more counters would be put on an artifact or creature you control, that many plus one of each of those kinds of counters are put on that permanent instead.
If you would get one or more counters, you get that many plus one of each of those kinds of counters instead.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Aether Revolt (AER)
繁体字中国語での初印刷 Aether Revolt (AER)
簡体字中国語での初印刷 Aether Revolt (AER)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 蜿蜒纏蟒
ZHS 蜿蜒缠蟒

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

蜿蜒纏蟒

簡体字中国語

蜿蜒缠蟒

繁体字中国語名の変遷

  1. 蜿蜒纏蟒 Aether Revolt (AER)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 蜿蜒缠蟒 Aether Revolt (AER)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Aether Revolt AER · #140
蜿蜒纏蟒
印刷されたテキスト

如果將會在由你操控的神器或生物上放置一個或數個指示物，則改為在其上放置該數量加一的指示物。
如果你將得到一個或數個指示物，則改為你得到該數量加一的指示物。

印刷版を表示
蜿蜒缠蟒
印刷されたテキスト

如果将会在由你操控的神器或生物上放置一个或数个指示物，则改为在其上放置该数量加一的指示物。
如果你将得到一个或数个指示物，则改为你得到该数量加一的指示物。

印刷版を表示
Fallout PIP · #223
未記録
蜿蜒缠蟒
印刷されたテキスト

如果将在某个由你操控的神器或生物上放置一个或数个指示物，则改为对每种此类指示物而言，在该永久物上放置原数量加一的指示物。
如果你将得到一个或数个指示物，则改为对每种此类指示物而言，你得到原数量加一的指示物。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 蜿蜒缠蟒 Aether Revolt (AER) #140
ZHT 蜿蜒纏蟒 Aether Revolt (AER) #140
ZHS 蜿蜒缠蟒 Fallout (PIP) #223

このカードを中国語で収録しているセット

Aether Revolt AER ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Fallout PIP ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

蜿蜒缠蟒

Winding Constrictor

セット
Fallout (PIP)
コレクター番号
223
希少性
Uncommon
発売日

簡体字中国語

蜿蜒缠蟒

Winding Constrictor

コレクター番号
140
希少性
Uncommon
発売日

繁体字中国語

蜿蜒纏蟒

Winding Constrictor

コレクター番号
140
希少性
Uncommon
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：纏 Spire Winder 尖顶缠蟒 共通する文字：纏 Hagra Constrictor 赫嘎缠蟒 共通する文字：缠 Boa Constrictor 绕缠蟒蛇 共通する文字：蜒 Wandering Stream 蜿蜒的溪流 共通する文字：缠 Krosan Constrictor 克洛萨缠蟒 共通する文字：纏 Suffer the Past 往事纠缠 共通する文字：纏 Arachnus Spinner 缠网蜘蛛 共通する文字：纏 Arachnus Web 蛛缠网 共通する文字：纏 Clinging Mists 迷霧緊纏 共通する文字：纏 Soul Seizer // Ghastly Haunting 捲靈妖 // 鬼魅糾纏 共通する文字：纏 Clinging Anemones 緊纏海葵 共通する文字：纏 Constricting Sliver 缠缚裂片妖

このセットの他の中国語版カード

Caesar, Legion's Emperor 军团皇帝凯撒 Dogmeat, Ever Loyal 忠心同伴狗肉 Dr. Madison Li 麦蒂森·黎博士 The Wise Mothman 天蛾人智者 Liberty Prime, Recharged 满电自由至尊 The Master, Transcendent 超凡首脑主教 Mr. House, President and CEO 总裁兼执行官豪斯先生 Preston Garvey, Minuteman 义勇兵普雷斯敦·加维