中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Whisperer of the Wilds — 蛮荒低语者 / 蠻荒低語者

両方の文字体系に存在します

Whisperer of the Wilds の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 3中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 2ZHS簡体字中国語
  • 2セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2015–2020中国語版の沿革
Double Masters · 2XM

カード概要

マナコスト
{1}{G}
カードタイプ
Creature — Human Shaman
パワー / タフネス
0 / 2
最新のレア度
コモン
アーティスト
David Gaillet
キーワード
Ferocious

オラクルテキスト

{T}: Add {G}.
Ferocious — {T}: Add {G}{G}. Activate only if you control a creature with power 4 or greater.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Fate Reforged (FRF)
繁体字中国語での初印刷 Fate Reforged (FRF)
簡体字中国語での初印刷 Fate Reforged (FRF)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 蠻荒低語者
ZHS 蛮荒低语者

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

蠻荒低語者

簡体字中国語

蛮荒低语者

繁体字中国語名の変遷

  1. 蠻荒低語者 Fate Reforged (FRF)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 蛮荒低语者 Fate Reforged (FRF)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Fate Reforged FRF · #144
蠻荒低語者
印刷されたテキスト

{T}：加{G}到你的魔法力池中。
威猛～{T}：加{G}{G}到你的魔法力池中。只能於你操控力量等於或大於4的生物時起動此異能。

印刷版を表示
蛮荒低语者
印刷されたテキスト

{T}：加{G}到你的法术力池中。
威猛～{T}：加{G}{G}到你的法术力池中。只能于你操控力量等于或大于4的生物时起动此异能。

印刷版を表示
Double Masters 2XM · #187
未記録
蛮荒低语者
印刷されたテキスト

{T}：加{G}。
威猛～{T}：加{G}{G}。只能于你操控力量等于或大于4的生物时起动此异能。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 蛮荒低语者 Fate Reforged (FRF) #144
ZHT 蠻荒低語者 Fate Reforged (FRF) #144
ZHS 蛮荒低语者 Double Masters (2XM) #187

このカードを中国語で収録しているセット

Fate Reforged FRF ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Double Masters 2XM ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

蛮荒低语者

Whisperer of the Wilds

コレクター番号
187
希少性
Common
アーティスト
David Gaillet
発売日

簡体字中国語

蛮荒低语者

Whisperer of the Wilds

コレクター番号
144
希少性
Common
発売日

繁体字中国語

蠻荒低語者

Whisperer of the Wilds

コレクター番号
144
希少性
Common
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：低 Minions' Murmurs 僕役低語 共通する文字：者 Sheoldred, Whispering One 细语者希欧蕊 共通する文字：者 Civilized Scholar // Homicidal Brute 文雅學者 // 嗜殺蠻漢 共通する文字：荒 Essence of the Wild 蠻荒精魂 共通する文字：荒 Grim Backwoods 陰森蠻荒林 共通する文字：低 Murmuring Phantasm 低语幻象 共通する文字：荒 Reaper of the Wilds 蠻荒奪命妖 共通する文字：荒 Wild Celebrants 蠻荒狂徒 共通する文字：者 Flamespeaker's Will 焰语者的意志 共通する文字：荒 Heir of the Wilds 蠻荒傳人 共通する文字：者 Sarkhan, the Dragonspeaker 龙语者萨坎 共通する文字：低 Whisperwood Elemental 低语林元素

このセットの他の中国語版カード

Karn Liberated 重获自由的卡恩 Alabaster Mage 洁白法师 Ancestral Blade 祖传宝刃 Angel of the Dawn 黎明天使 Archangel of Thune 图恩大天使 Auriok Salvagers 欧瑞克修护士 Austere Command 严峻指命 Avacyn, Angel of Hope 希望天使艾维欣