中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Unleash the Inferno — 释放狱火 / 釋放獄火

両方の文字体系に存在します

Unleash the Inferno の中国語版を、1セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 4中国語版の総印刷数
  • 2ZHT繁体字中国語
  • 2ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2022中国語版の沿革
Streets of New Capenna · SNC

カード概要

マナコスト
{1}{B}{R}{G}
カードタイプ
Instant
最新のレア度
レア

オラクルテキスト

Unleash the Inferno deals 7 damage to target creature or planeswalker. When it deals excess damage this way, destroy target artifact or enchantment an opponent controls with mana value less than or equal to that amount of excess damage.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Streets of New Capenna (SNC)
繁体字中国語での初印刷 Streets of New Capenna (SNC)
簡体字中国語での初印刷 Streets of New Capenna (SNC)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 釋放獄火
ZHS 释放狱火

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

釋放獄火

簡体字中国語

释放狱火

繁体字中国語名の変遷

  1. 釋放獄火 Streets of New Capenna (SNC)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 释放狱火 Streets of New Capenna (SNC)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Streets of New Capenna SNC · #229
釋放獄火
印刷されたテキスト

釋放獄火對目標生物或鵬洛客造成7點傷害。當它以此法造成過量傷害時，消滅目標由對手操控的神器或結界，且其魔法力值須等於或小於該過量傷害數量。

印刷版を表示
释放狱火
印刷されたテキスト

释放狱火对目标生物或鹏洛客造成7点伤害。当它以此法造成过量伤害时，消灭目标由对手操控的神器或结界，且其法术力值须等于或小于该过量伤害数量。

印刷版を表示
Streets of New Capenna SNC · #337
釋放獄火
印刷されたテキスト

釋放獄火對目標生物或鵬洛客造成7點傷害。當它以此法造成過量傷害時，消滅目標由對手操控的神器或結界，且其魔法力值須等於或小於該過量傷害數量。

印刷版を表示
释放狱火
印刷されたテキスト

释放狱火对目标生物或鹏洛客造成7点伤害。当它以此法造成过量伤害时，消灭目标由对手操控的神器或结界，且其法术力值须等于或小于该过量伤害数量。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 释放狱火 Streets of New Capenna (SNC) #229
ZHT 釋放獄火 Streets of New Capenna (SNC) #229
ZHS 释放狱火 Streets of New Capenna (SNC) #337
ZHT 釋放獄火 Streets of New Capenna (SNC) #337

このカードを中国語で収録しているセット

Streets of New Capenna SNC ZHT ZHS 4件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

释放狱火

Unleash the Inferno

コレクター番号
229
希少性
Rare
発売日

繁体字中国語

釋放獄火

Unleash the Inferno

コレクター番号
229
希少性
Rare
発売日

簡体字中国語

释放狱火

Unleash the Inferno

コレクター番号
337
希少性
Rare
発売日

繁体字中国語

釋放獄火

Unleash the Inferno

コレクター番号
337
希少性
Rare
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：火 Fiery Hellhound 火熱地獄犬 共通する文字：火 Wildfire Cerberus 野火獄犬 共通する文字：火 Cinder Hellion 燼火地獄獸 共通する文字：火 Inferno Jet 獄火飛射 共通する文字：火 Inferno Hellion 業火地獄獸 共通する文字：火 Inferno of the Star Mounts 星之山脉的狱火 共通する文字：火 Crater Hellion 火山地狱兽 共通する文字：放 Gempalm Incinerator 晶掌放火鬼 共通する文字：放 Goblin Firebug 精灵放火狂 共通する文字：狱 Yixlid Jailer 異西里獄卒 共通する文字：火 Caldera Hellion 火口湖地狱兽 共通する文字：火 Hellfire Mongrel 狱火猎犬

このセットの他の中国語版カード

Angelic Observer 靜觀天使 Backup Agent 後援密探 Ballroom Brawlers 舞廳喧嘩人 Boon of Safety 安佑恩澤 Brokers Initiate 扶濟社新手 Buy Your Silence 付钱堵嘴 Celebrity Fencer 擊劍名伶 Citizen's Crowbar 市民撬棒