中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Crater Hellion — 火山地狱兽
両方の文字体系に存在します
Crater Hellion の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 1998–2016中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {4}{R}{R}
- カードタイプ
- Creature — Hellion Beast
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
Echo {4}{R}{R} (At the beginning of your upkeep, if this came under your control since the beginning of your last upkeep, sacrifice it unless you pay its echo cost.)
When this creature enters, it deals 4 damage to each other creature.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
火山地狱兽
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
火山地狱兽
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 火山地狱兽 Urza's Saga (USG)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Urza's Saga
USG · #179
Crater Hellion
印刷版を表示
Eternal Masters
EMA · #124
未記録
火山地狱兽
印刷版を表示
印刷されたテキスト
返响{4}{R}{R} （在你的维持开始时，若你在你前一个维持开始后才操控它，则除非你支付其返响费用，否则牺牲之。）
当火山地狱兽进战场时，它对每个其他生物各造成4点伤害。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：兽
Caldera Hellion
火口湖地狱兽
共通する文字：兽
Cinder Hellion
燼火地獄獸
共通する文字：兽
Inferno Hellion
業火地獄獸
共通する文字：兽
Flowstone Hellion
液石地狱兽
共通する文字：兽
Tephraderm
火山飞烬兽
共通する文字：兽
Iron-Barb Hellion
铁钩地狱兽
共通する文字：兽
Volcano Hellion
熔岩口地狱兽
共通する文字：兽
Blitz Hellion
闪击地狱兽
共通する文字：地
Fiery Hellhound
火熱地獄犬
共通する文字：兽
Hellion Eruption
地狱兽暴涌
共通する文字：兽
Flameborn Hellion
焰生地獄獸
共通する文字：兽
Hellion Crucible
地獄獸熔口
Aven Riftwatcher
Balance
Ballynock Cohort
Benevolent Bodyguard
Calciderm
Coalition Honor Guard
Eight-and-a-Half-Tails
Elite Vanguard