中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Uncivil Unrest — 蛮野不歇
Uncivil Unrest の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 0ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 2023中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {4}{R}
- カードタイプ
- Enchantment
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
Nontoken creatures you control have riot. (They enter with your choice of a +1/+1 counter or haste.)
If a creature you control with a +1/+1 counter on it would deal damage to a permanent or player, it deals double that damage instead.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
蛮野不歇
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
蛮野不歇
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 蛮野不歇 March of the Machine Commander (MOC)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
March of the Machine Commander
MOC · #35
未記録
蛮野不歇
印刷版を表示
印刷されたテキスト
由你操控且非衍生物的生物具有起事异能。（于这类生物进战场时，你选择「+1/+1指示物」或「敏捷」异能。它们进战场时上面有所选加成。）
如果某个由你操控且其上有+1/+1指示物的生物将对任一永久物或牌手造成伤害，则改为它造成两倍的伤害。
March of the Machine Commander
MOC · #122
未記録
蛮野不歇
印刷版を表示
印刷されたテキスト
由你操控且非衍生物的生物具有起事异能。
如果某个由你操控且其上有+1/+1指示物的生物将对任一永久物或牌手造成伤害，则改为它造成两倍的伤害。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：不
Untamed Wilds
不驯的荒野
共通する文字：蛮
Bull Hippo
野蛮河马
共通する文字：蛮
Balduvian Barbarians
博都维亚野蛮人
共通する文字：蛮
Savage Offensive
野蛮侵攻
共通する文字：蛮
Yavimaya Barbarian
亚维马雅野蛮人
共通する文字：蛮
Possessed Barbarian
著魔野蛮人
共通する文字：蛮
Spellgorger Barbarian
吞咒野蛮人
共通する文字：蛮
Rude Awakening
蛮野觉醒
共通する文字：蛮
Barbarian Riftcutter
裂岩野蛮人
共通する文字：蛮
Bull Aurochs
野蛮原牛
共通する文字：蛮
Savage Conception
蛮野蕴胎
共通する文字：蛮
Bull Cerodon
野蛮角牙兽
Bright-Palm, Soul Awakener
Brimaz, Blight of Oreskos
Gimbal, Gremlin Prodigy
Kasla, the Broken Halo
Sidar Jabari of Zhalfir
Elenda and Azor
Moira and Teshar
Rashmi and Ragavan