Chinese Card Identity Explorer
Uncivil Unrest — 蛮野不歇
Explore Uncivil Unrest in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 2Total Chinese printings
- 0ZHTTraditional Chinese
- 2ZHSSimplified Chinese
- 1Sets
- 2023Chinese history
Card overview
- Mana cost
- {4}{R}
- Card type
- Enchantment
- Latest rarity
- Rare
Oracle text
Nontoken creatures you control have riot. (They enter with your choice of a +1/+1 counter or haste.)
If a creature you control with a +1/+1 counter on it would deal damage to a permanent or player, it deals double that damage instead.
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
No Traditional Chinese printed name recorded.
Simplified Chinese
蛮野不歇
Traditional Chinese name history
No printed-name history recorded for this script.
Simplified Chinese name history
- 蛮野不歇 March of the Machine Commander (MOC)
1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
由你操控且非衍生物的生物具有起事异能。(于这类生物进战场时,你选择「+1/+1指示物」或「敏捷」异能。它们进战场时上面有所选加成。)
如果某个由你操控且其上有+1/+1指示物的生物将对任一永久物或牌手造成伤害,则改为它造成两倍的伤害。
Printed text
由你操控且非衍生物的生物具有起事异能。
如果某个由你操控且其上有+1/+1指示物的生物将对任一永久物或牌手造成伤害,则改为它造成两倍的伤害。
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
蛮野不歇
Uncivil Unrest
- Collector number
- 35
- Rarity
- Rare
- Released
Simplified Chinese
蛮野不歇
Uncivil Unrest
- Collector number
- 122
- Rarity
- Rare
- Released
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 不
Untamed Wilds
不驯的荒野
Shared character: 蛮
Bull Hippo
野蛮河马
Shared character: 蛮
Balduvian Barbarians
博都维亚野蛮人
Shared character: 蛮
Savage Offensive
野蛮侵攻
Shared character: 蛮
Yavimaya Barbarian
亚维马雅野蛮人
Shared character: 蛮
Possessed Barbarian
著魔野蛮人
Shared character: 蛮
Spellgorger Barbarian
吞咒野蛮人
Shared character: 蛮
Rude Awakening
蛮野觉醒
Shared character: 蛮
Barbarian Riftcutter
裂岩野蛮人
Shared character: 蛮
Bull Aurochs
野蛮原牛
Shared character: 蛮
Savage Conception
蛮野蕴胎
Shared character: 蛮
Bull Cerodon
野蛮角牙兽
Bright-Palm, Soul Awakener
Brimaz, Blight of Oreskos
Gimbal, Gremlin Prodigy
Kasla, the Broken Halo
Sidar Jabari of Zhalfir
Elenda and Azor
Moira and Teshar
Rashmi and Ragavan