中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Treacherous Blessing — 变节祝福 / 變節祝福

両方の文字体系に存在します

Treacherous Blessing の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 1ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2020中国語版の沿革
Theros Beyond Death · THB

カード概要

マナコスト
{2}{B}
カードタイプ
Enchantment
最新のレア度
レア
アーティスト
Marco Teixeira

オラクルテキスト

When this enchantment enters, draw three cards.
Whenever you cast a spell, you lose 1 life.
When this enchantment becomes the target of a spell or ability, sacrifice it.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Theros Beyond Death (THB)
繁体字中国語での初印刷 Theros Beyond Death (THB)
簡体字中国語での初印刷 Theros Beyond Death (THB)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 變節祝福
ZHS 变节祝福

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

變節祝福

簡体字中国語

变节祝福

繁体字中国語名の変遷

  1. 變節祝福 Theros Beyond Death (THB)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 变节祝福 Theros Beyond Death (THB)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Theros Beyond Death THB · #117
變節祝福
印刷されたテキスト

當變節祝福進戰場時，抽三張牌。
每當你施放咒語時，你失去1點生命。
當變節祝福成為咒語或異能的目標時，將它犧牲。

印刷版を表示
变节祝福
印刷されたテキスト

当变节祝福进战场时，抓三张牌。
每当你施放咒语时，你失去1点生命。
当变节祝福成为咒语或异能的目标时，将它牺牲。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 变节祝福 Theros Beyond Death (THB) #117
ZHT 變節祝福 Theros Beyond Death (THB) #117

このカードを中国語で収録しているセット

Theros Beyond Death THB ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

变节祝福

Treacherous Blessing

コレクター番号
117
希少性
Rare
アーティスト
Marco Teixeira
発売日

繁体字中国語

變節祝福

Treacherous Blessing

コレクター番号
117
希少性
Rare
アーティスト
Marco Teixeira
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：变 Treacherous Pit-Dweller 變節惡魔 共通する文字：变 Lavinia, Azorius Renegade 俄佐立變節者拉溫妮 共通する文字：变 Traitorous Greed 變節貪慾 共通する文字：变 Song-Mad Treachery // Song-Mad Ruins 谵曲变节 // 谵曲遗迹 共通する文字：变 Renegade Reaper 變節索命使 共通する文字：变 Shackles of Treachery 變節枷鎖 共通する文字：变 Upriser Renegade 起事變節者 共通する文字：变 Viconia, Drow Apostate 變節卓爾維康妮亞 共通する文字：变 Giant Growth 變巨術 共通する文字：祝 Angelic Blessing 天使的祝福 共通する文字：变 Turnabout 变节 共通する文字：祝 Serra's Blessing 撒拉的祝福

このセットの他の中国語版カード

Alseid of Life's Bounty 豐穰蔻靈 Archon of Falling Stars 星落统领 Archon of Sun's Grace 陽華統領 Banishing Light 驱逐明光 The Birth of Meletis 邁勒提斯創城史 Captivating Unicorn 魅力獨角獸 Commanding Presence 指揮存形 Dawn Evangel 黎明福音師