中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Thieves' Tools — 小偷工具

両方の文字体系に存在します

Thieves' Tools の中国語版を、2セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

4中国語版の総印刷数
2ZHT繁体字中国語
2ZHS簡体字中国語
2セット
2両方の文字体系のセット
2021–2022中国語版の沿革

Commander Legends: Battle for Baldur's Gate · CLB

カード概要

マナコスト: {1}{B}
カードタイプ: Artifact — Equipment
最新のレア度: コモン
アーティスト: Deruchenko Alexander

オラクルテキスト

When this Equipment enters, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")
Equipped creature can't be blocked as long as its power is 3 or less.
Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) 2021年7月23日

繁体字中国語での初印刷 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) 2021年7月23日

簡体字中国語での初印刷 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) 2021年7月23日

言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 2個の二言語セット

ZHT 小偷工具

ZHS 小偷工具

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

小偷工具

簡体字中国語

小偷工具

繁体字中国語名の変遷

小偷工具 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) 2021

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

簡体字中国語名の変遷

小偷工具 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) 2021

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Adventures in the Forgotten Realms AFR · #122 2021

小偷工具

印刷されたテキスト

當小偷工具進戰場時，派出一個珍寶衍生物。（珍寶衍生物是具有「{T}，犧牲此神器：加一點任意顏色的魔法力」的神器。）
只要佩帶此武具之生物的力量等於或小於3，它便不能被阻擋。
佩帶{2}（{2}：貼附在目標由你操控的生物上。只能於巫術時機佩帶。）

印刷版を表示

小偷工具

印刷されたテキスト

当小偷工具进战场时，派出一个珍宝衍生物。（珍宝衍生物是具有「{T}，牺牲此神器：加一点任意颜色的法术力」的神器。）
只要佩带此武具之生物的力量等于或小于3，它便不能被阻挡。
佩带{2}（{2}：贴附在目标由你操控的生物上。只能于法术时机佩带。）

印刷版を表示

Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #152 2022

小偷工具

印刷されたテキスト

當小偷工具進戰場時，派出一個珍寶衍生物。（它是具有「{T}，犧牲此神器：加一點任意顏色的魔法力」的神器。）
只要佩帶此武具之生物的力量等於或小於3，它便不能被阻擋。
佩帶{2}（{2}：貼附在目標由你操控的生物上。只能於巫術時機佩帶。）

印刷版を表示

小偷工具

印刷されたテキスト

当小偷工具进战场时，派出一个珍宝衍生物。（它是具有「{T}，牺牲此神器：加一点任意颜色的法术力」的神器。）
只要佩带此武具之生物的力量等于或小于3，它便不能被阻挡。
佩带{2}（{2}：贴附在目标由你操控的生物上。只能于法术时机佩带。）

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

2021-07-23 ZHS 小偷工具 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #122

2021-07-23 ZHT 小偷工具 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #122

2022-06-10 ZHS 小偷工具 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #152

2022-06-10 ZHT 小偷工具 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #152

このカードを中国語で収録しているセット

Adventures in the Forgotten Realms AFR ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

小偷工具

Thieves' Tools

セット: Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
コレクター番号: 152
希少性: Common
発売日: 2022年6月10日

繁体字中国語

小偷工具

Thieves' Tools

セット: Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
コレクター番号: 152
希少性: Common
発売日: 2022年6月10日

簡体字中国語

小偷工具

Thieves' Tools

セット: Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
コレクター番号: 122
希少性: Common
アーティスト: Deruchenko Alexander
発売日: 2021年7月23日

繁体字中国語

小偷工具

Thieves' Tools

セット: Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
コレクター番号: 122
希少性: Common
アーティスト: Deruchenko Alexander
発売日: 2021年7月23日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：具 Joven's Tools 乔文的工具袋

共通する文字：偷 Riptide Pilferer 激流小偷

共通する文字：偷 Warren Pilferers 繁殖地小偷

共通する文字：偷 Earwig Squad 偷听小队

共通する文字：偷 Recumbent Bliss 偷闲小憩

共通する文字：具 Embalmer's Tools 防腐師工具

共通する文字：偷 Pilfering Imp 偷竊小惡魔

共通する文字：偷 Brazen Borrower // Petty Theft 厚颜借物灵 // 小偷小摸

共通する文字：偷 Ghostly Pilferer 魂魅小偷

共通する文字：偷 Impulsive Pilferer 衝動小偷

共通する文字：偷 Guild Thief 公會小偷

共通する文字：具 Agent's Toolkit 密探工具箱