中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Impulsive Pilferer — 冲动小偷 / 衝動小偷

両方の文字体系に存在します

Impulsive Pilferer の中国語版を、3セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

4中国語版の総印刷数
1ZHT繁体字中国語
3ZHS簡体字中国語
3セット
1両方の文字体系のセット
2020–2024中国語版の沿革

Outlaws of Thunder Junction Commander · OTC

カード概要

マナコスト: {R}
カードタイプ: Creature — Goblin Pirate
最新のレア度: コモン
アーティスト: Jakub Kasper

オラクルテキスト

When this creature dies, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")
Encore {3}{R} ({3}{R}, Exile this card from your graveyard: For each opponent, create a token copy that attacks that opponent this turn if able. They gain haste. Sacrifice them at the beginning of the next end step. Activate only as a sorcery.)

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Commander Legends (CMR) 2020年11月20日

繁体字中国語での初印刷 Commander Legends (CMR) 2020年11月20日

簡体字中国語での初印刷 Commander Legends (CMR) 2020年11月20日

言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット

ZHT 衝動小偷

ZHS 冲动小偷

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

衝動小偷

簡体字中国語

冲动小偷

繁体字中国語名の変遷

衝動小偷 Commander Legends (CMR) 2020

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

冲动小偷 Commander Legends (CMR) 2020

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Commander Legends CMR · #185 2020

衝動小偷

印刷されたテキスト

當衝動小偷死去時，派出一個珍寶衍生物。（珍寶衍生物是具有「{T}，犧牲此神器：加一點任意顏色的魔法力」的神器。）
返場{3}{R}（{3}{R}，從你的墳墓場放逐此牌：為每位對手各進行以下流程～派出一個衍生複製品，且其本回合若能攻擊該對手，便須如此作。它們獲得敏捷異能。在下一個結束步驟開始時，將它們犧牲。起動的時機視同巫術。）

印刷版を表示

冲动小偷

印刷されたテキスト

当冲动小偷死去时，派出一个珍宝衍生物。（珍宝衍生物是具有「{T}，牺牲此神器：加一点任意颜色的法术力」的神器。）
返场{3}{R}（{3}{R}，从你的坟墓场放逐此牌：为每位对手各进行以下流程～派出一个衍生复制品，且其本回合若能攻击该对手，便须如此作。它们获得敏捷异能。在下一个结束步骤开始时，将它们牺牲。起动的时机视同法术。）

印刷版を表示

Commander Masters CMM · #234 2023

未記録

冲动小偷

印刷されたテキスト

当冲动小偷死去时，派出一个珍宝衍生物。（它是具有「{T}，牺牲此神器：加一点任意颜色的法术力」的神器。）
返场{3}{R}（{3}{R}，从你的坟墓场放逐此牌：为每位对手各进行以下流程～派出一个衍生复制品，且其本回合若能攻击该对手，便须如此作。它们获得敏捷异能。在下一个结束步骤开始时，将它们牺牲。只能于法术时机起动。）

印刷版を表示

Outlaws of Thunder Junction Commander OTC · #171 2024

未記録

冲动小偷

印刷されたテキスト

印刷版を表示