中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

The First Eruption — 创世涌动 / 創世湧動

両方の文字体系に存在します

The First Eruption の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 1ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2018中国語版の沿革
Dominaria · DOM

カード概要

マナコスト
{2}{R}
カードタイプ
Enchantment — Saga
最新のレア度
レア

オラクルテキスト

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)
I — This Saga deals 1 damage to each creature without flying.
II — Add {R}{R}.
III — Sacrifice a Mountain. If you do, this Saga deals 3 damage to each creature.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Dominaria (DOM)
繁体字中国語での初印刷 Dominaria (DOM)
簡体字中国語での初印刷 Dominaria (DOM)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 創世湧動
ZHS 创世涌动

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

創世湧動

簡体字中国語

创世涌动

繁体字中国語名の変遷

  1. 創世湧動 Dominaria (DOM)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 创世涌动 Dominaria (DOM)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Dominaria DOM · #122
創世湧動
印刷されたテキスト

（於此傳紀進戰場時及於你抽牌步驟後，加一個學問指示物。到III後犧牲之。）
I — 創世湧動對每個不具飛行異能的生物各造成1點傷害。
II — 加{R}{R}。
III — 犧牲一個山脈。如果你如此作，則創世湧動對每個生物各造成3點傷害。

印刷版を表示
创世涌动
印刷されたテキスト

（于此传纪进战场时及于你抓牌步骤后，加一个学问指示物。到III后牺牲之。）
I — 创世涌动对每个不具飞行异能的生物各造成1点伤害。
II — 加{R}{R}。
III — 牺牲一个山脉。如果你如此作，则创世涌动对每个生物各造成3点伤害。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 创世涌动 Dominaria (DOM) #122
ZHT 創世湧動 Dominaria (DOM) #122

このカードを中国語で収録しているセット

Dominaria DOM ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

创世涌动

The First Eruption

コレクター番号
122
希少性
Rare
発売日

繁体字中国語

創世湧動

The First Eruption

コレクター番号
122
希少性
Rare
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：动 Incendiary Flow 烈焰湧動 共通する文字：动 Thundering Giant 雷動巨人 共通する文字：创 Traumatize 精神受創 共通する文字：动 Upheaval 動盪 共通する文字：创 Genesis 創生 共通する文字：动 Stomping Ground 晃動大地 共通する文字：创 Hypergenesis 多重創生 共通する文字：动 Momentary Blink 瞬時閃動 共通する文字：创 Traumatic Visions 創傷幻象 共通する文字：动 Seismic Strike 地動襲擊 共通する文字：世 Emrakul, the Aeons Torn 万世创伤伊莫库 共通する文字：动 Fauna Shaman 動物群祭師

このセットの他の中国語版カード

Karn, Scion of Urza 克撒傳人卡恩 Adamant Will 堅定意志 Aven Sentry 艾文哨兵 Baird, Steward of Argive 阿基夫監管人貝爾德 Benalish Honor Guard 賓納里亞儀隊兵 Benalish Marshal 賓納里亞元帥 Blessed Light 受福明光 Board the Weatherlight 重登晴空號