中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Hypergenesis — 多重创生 / 多重創生
両方の文字体系に存在します
Hypergenesis の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2006–2021中国語版の沿革
カード概要
- カードタイプ
- Sorcery
- 最新のレア度
- 神話レア
- アーティスト
- Ron Spears
- キーワード
- Suspend
オラクルテキスト
Suspend 3—{1}{G}{G}
Starting with you, each player may put an artifact, creature, enchantment, or land card from their hand onto the battlefield. Repeat this process until no one puts a card onto the battlefield.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
多重創生
ZHS
多重创生
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
多重創生
簡体字中国語
多重创生
繁体字中国語名の変遷
- 多重創生 Time Spiral Remastered (TSR)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 多重创生 Time Spiral (TSP)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Time Spiral
TSP · #201
未記録
多重创生
法术
印刷版を表示
印刷されたテキスト
多重创生是绿色。\n延缓3～{1}{G}{G}\n由你开始，每位牌手可以将一张神器，生物，结界或地牌从其手牌放置进场。 重复此流程，直到没有人将牌放置进场为止。
Time Spiral Remastered
TSR · #210
多重創生
印刷版を表示
印刷されたテキスト
延緩3～{1}{G}{G}
由你開始，每位玩家各可以將一張神器，生物，結界或地牌從其手上放進戰場。重複此流程，直到沒有人將牌放進戰場為止。
多重创生
印刷版を表示
印刷されたテキスト
延缓3～{1}{G}{G}
由你开始，每位牌手各可以将一张神器，生物，结界或地牌从其手上放进战场。重复此流程，直到没有人将牌放进战场为止。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：创
Genesis Hydra
創生多頭龍
共通する文字：创
Genesis
創生
共通する文字：创
Genesis Wave
創生浪潮
共通する文字：创
Biovisionary
生機創見師
共通する文字：创
Mystic Genesis
神秘創生
共通する文字：创
Nissa, Genesis Mage
創生法師妮莎
共通する文字：创
Genesis Ultimatum
創生通牒
共通する文字：创
Song of Creation
創生頌曲
共通する文字：创
Majestic Genesis
威嚴創生
共通する文字：生
Regeneration
重生
共通する文字：创
Traumatize
精神受創
共通する文字：创
Genesis Chamber
创生秘室
Amrou Scout
Amrou Seekers
Angel of Salvation
Angel's Grace
Aven Mindcensor
Aven Riftwatcher
Benalish Cavalry
Benalish Commander