Chinese Card Identity Explorer

Hypergenesis — 多重创生 / 多重創生

Exists in both scripts

Explore Hypergenesis in Chinese across 3 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 3Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 2Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2006–2021Chinese history
Time Spiral Remastered · TSR

Card overview

Card type
Sorcery
Latest rarity
Mythic
Artists
Ron Spears
Keywords
Suspend

Oracle text

Suspend 3—{1}{G}{G}
Starting with you, each player may put an artifact, creature, enchantment, or land card from their hand onto the battlefield. Repeat this process until no one puts a card onto the battlefield.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Time Spiral (TSP)
First Traditional Chinese printing Time Spiral Remastered (TSR)
First Simplified Chinese printing Time Spiral (TSP)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 多重創生
ZHS 多重创生

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

多重創生

Simplified Chinese

多重创生

Traditional Chinese name history

  1. 多重創生 Time Spiral Remastered (TSR)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 多重创生 Time Spiral (TSP)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Time Spiral TSP · #201
Not recorded
多重创生 法术
Printed text

多重创生是绿色。\n延缓3～{1}{G}{G}\n由你开始，每位牌手可以将一张神器，生物，结界或地牌从其手牌放置进场。 重复此流程，直到没有人将牌放置进场为止。

View printing
Time Spiral Remastered TSR · #210
多重創生
Printed text

延緩3～{1}{G}{G}
由你開始，每位玩家各可以將一張神器，生物，結界或地牌從其手上放進戰場。重複此流程，直到沒有人將牌放進戰場為止。

View printing
多重创生
Printed text

延缓3～{1}{G}{G}
由你开始，每位牌手各可以将一张神器，生物，结界或地牌从其手上放进战场。重复此流程，直到没有人将牌放进战场为止。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 多重创生 Time Spiral (TSP) #201
ZHS 多重创生 Time Spiral Remastered (TSR) #210
ZHT 多重創生 Time Spiral Remastered (TSR) #210

Sets featuring this card in Chinese

Time Spiral TSP ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

多重创生

Hypergenesis

Collector number
210
Rarity
Mythic
Artist
Ron Spears
Released

Traditional Chinese

多重創生

Hypergenesis

Collector number
210
Rarity
Mythic
Artist
Ron Spears
Released

Simplified Chinese

多重创生

Hypergenesis

Collector number
201
Rarity
Rare
Released

法术

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 创 Genesis Hydra 創生多頭龍 Shared character: 创 Genesis 創生 Shared character: 创 Genesis Wave 創生浪潮 Shared character: 创 Biovisionary 生機創見師 Shared character: 创 Mystic Genesis 神秘創生 Shared character: 创 Nissa, Genesis Mage 創生法師妮莎 Shared character: 创 Genesis Ultimatum 創生通牒 Shared character: 创 Song of Creation 創生頌曲 Shared character: 创 Majestic Genesis 威嚴創生 Shared character: 生 Regeneration 重生 Shared character: 创 Traumatize 精神受創 Shared character: 创 Genesis Chamber 创生秘室

More Chinese cards from this set

Amrou Scout 安羅斥候 Amrou Seekers 安羅追尋者 Angel of Salvation 救助天使 Angel's Grace 天使恩典 Aven Mindcensor 艾文核靈師 Aven Riftwatcher 艾文時縫看守 Benalish Cavalry 賓納里亞騎兵 Benalish Commander 賓納里亞指揮官