中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Sundial of the Infinite — 无尽日晷 / 無盡日晷
両方の文字体系に存在します
Sundial of the Infinite の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2011中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}
- カードタイプ
- Artifact
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
{1}, {T}: End the turn. Activate only during your turn. (Exile all spells and abilities from the stack. Discard down to your maximum hand size. Damage wears off, and "this turn" and "until end of turn" effects end.)
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
無盡日晷
ZHS
无尽日晷
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
無盡日晷
簡体字中国語
无尽日晷
繁体字中国語名の変遷
- 無盡日晷 Magic 2012 (M12)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 无尽日晷 Magic 2012 (M12)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Magic 2012
M12 · #218
無盡日晷
印刷版を表示
印刷されたテキスト
{1}，{T}：結束本回合。 你只可以於自己的回合中起動此異能。 （放逐堆疊中的所有咒語與異能。 你將手牌棄掉、直到滿足手牌上限為止。 生物上的傷害消失，並且註記著「本回合」與「直到回合結束」的效應均結束。）
无尽日晷
印刷版を表示
印刷されたテキスト
{1}，{T}：结束本回合。 你只可以于自己的回合中起动此异能。 （放逐堆叠中的所有咒语与异能。 你将手牌弃掉、直到满足手牌上限为止。 生物上的伤害消失，并且注记着「本回合」与「直到回合结束」的效应均结束。）
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：尽
Shrine of Limitless Power
無盡力量祭祠
共通する文字：尽
Endless Ranks of the Dead
無盡亡者行列
共通する文字：尽
Endless Obedience
無盡服從
共通する文字：尽
Endless One
無盡巨物
共通する文字：尽
Hazoret's Undying Fury
哈佐蕾無盡怒火
共通する文字：尽
Arasta of the Endless Web
無盡纏絲阿拉斯塔
共通する文字：尽
Immersturm Predator
無盡風暴掠食者
共通する文字：尽
Immersturm Raider
無盡風暴劫掠者
共通する文字：尽
Immersturm Skullcairn
無盡風暴骨塚
共通する文字：尽
Curse of the Restless Dead
無盡亡者詛咒
共通する文字：尽
Endless Detour
無盡迂迴
共通する文字：尽
Decanter of Endless Water
無盡水源
Aegis Angel
Alabaster Mage
Angelic Destiny
Angel's Mercy
Arbalest Elite
Archon of Justice
Armored Warhorse
Assault Griffin