中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Stern Mentor — 严峻教师 / 嚴峻教師
両方の文字体系に存在します
Stern Mentor の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2012中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {3}{U}
- カードタイプ
- Creature — Human Wizard
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
Soulbond (You may pair this creature with another unpaired creature when either enters. They remain paired for as long as you control both of them.)
As long as this creature is paired with another creature, each of those creatures has "{T}: Target player mills two cards."
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
嚴峻教師
ZHS
严峻教师
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
嚴峻教師
簡体字中国語
严峻教师
繁体字中国語名の変遷
- 嚴峻教師 Avacyn Restored (AVR)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 严峻教师 Avacyn Restored (AVR)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Avacyn Restored
AVR · #77
嚴峻教師
印刷版を表示
印刷されたテキスト
魂繫 （你可以將此生物與另一未搭檔生物在它們任一進戰場時組搭檔。 只要你操控它們，此兩者便持續搭檔。）
只要嚴峻教師與另一生物搭檔，它們便各具有「{T}：目標玩家將其牌庫頂的兩張牌置入其墳墓場。」
严峻教师
印刷版を表示
印刷されたテキスト
魂系 （你可以将此生物与另一未搭档生物在它们任一进战场时组搭档。 只要你操控它们，此两者便持续搭档。）
只要严峻教师与另一生物搭档，它们便各具有「{T}：目标牌手将其牌库顶的两张牌置入其坟墓场。」
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：严
Harsh Mentor
嚴厲明師
共通する文字：严
Grim Tutor
嚴酷導師
共通する文字：严
Austere Command
嚴峻指命
共通する文字：严
Stern Constable
嚴峻保安官
共通する文字：师
Legion Guildmage
教團公會法師
共通する文字：师
Lunarch Veteran // Luminous Phantom
月主教长师 // 月辉幽魅
共通する文字：师
Traveling Minister
傳教牧師
共通する文字：师
Vampiric Tutor
吸血鬼導師
共通する文字：师
Wizard Mentor
魔法教师
共通する文字：师
Diabolic Tutor
惡魔導師
共通する文字：师
Shadowmage Infiltrator
滲透影法師
共通する文字：严
Stern Judge
严峻的裁判官
Angel of Glory's Rise
Angel of Jubilation
Angel's Mercy
Angelic Wall
Archangel
Avacyn, Angel of Hope
Banishing Stroke
Builder's Blessing