中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Stern Judge — 严峻的裁判官
両方の文字体系に存在します
Stern Judge の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2002中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{W}
- カードタイプ
- Creature — Human Cleric
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
{T}: Each player loses 1 life for each Swamp they control.
フレーバーテキスト
「如何惩罚罪人，是由圣祖灵决定。谁人该受惩罚，是由我决定。」
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
严峻的裁判官
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
严峻的裁判官
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 严峻的裁判官 Torment (TOR)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：严
Harsh Judgment
严厉的裁决
共通する文字：严
Stern Constable
嚴峻保安官
共通する文字：判
Norn's Inquisitor
艾蕾侬的审判官
共通する文字：判
Vito's Inquisitor
维托的审判官
共通する文字：官
Aysen Bureaucrats
爱森的官员
共通する文字：严
Harsh Justice
严厉的正义
共通する文字：官
Corrupt Official
贪污的官僚
共通する文字：官
Magistrate's Scepter
执政官的权杖
共通する文字：的
Puppet's Verdict
傀儡的裁决
共通する文字：判
Tsabo's Decree
萨保的宣判
共通する文字：严
Harsh Mercy
严厉的恩惠
共通する文字：判
Supreme Inquisitor
最高审判官
Angel of Retribution
Aven Trooper
Cleansing Meditation
Equal Treatment
Floating Shield
Frantic Purification
Hypochondria
Major Teroh