中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Soothing Balm — 镇痛香膏
Soothing Balm の中国語版を、1セット・1種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 1中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 0ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1999中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{W}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Target player gains 5 life.
フレーバーテキスト
欧琳教导塔‧坎斯特和其他柯‧尔林医疗师们，与他们原用的方法相较之下温和至极的医疗方法。
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
镇痛香膏
ZHS
—
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
镇痛香膏
簡体字中国語
簡体字中国語の印刷名は記録されていません。
繁体字中国語名の変遷
- 镇痛香膏 Mercadian Masques (MMQ)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Mercadian Masques
MMQ · #48
未記録
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：膏
Sunfire Balm
阳焰香膏
共通する文字：膏
Jhessian Balmgiver
介斯香膏僧
共通する文字：膏
Alabaster Potion
雪花石膏药剂
共通する文字：膏
Healing Salve
疗伤药膏
共通する文字：镇
Icatian Town
艾凯逊镇
共通する文字：痛
Cruel Bargain
痛苦的协议
共通する文字：镇
Calming Licid
镇定立吸怪
共通する文字：痛
Megrim
偏头痛
共通する文字：痛
Hatred
痛恶
共通する文字：痛
Agonizing Memories
惨痛的回忆
共通する文字：镇
Zhao Zilong, Tiger General
镇远将军赵云
共通する文字：痛
Agonizing Demise
惨痛伤亡
Afterlife
Alabaster Wall
Armistice
Arrest
Ballista Squad
Charm Peddler
Charmed Griffin
Cho-Arrim Alchemist