中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Skitterbeam Battalion — 掠束大队
Skitterbeam Battalion の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字/簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 0ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 2022中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {9}
- カードタイプ
- Artifact Creature — Construct
- 最新のレア度
- 神話レア
オラクルテキスト
Prototype {3}{R}{R} — 2/2 (You may cast this spell with different mana cost, color, and size. It keeps its abilities and types.)
Trample, haste
When this creature enters, if you cast it, create two tokens that are copies of it.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
掠束大队
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 掠束大队 The Brothers' War (BRO)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
印刷されたテキスト
践踏,敏捷
当掠束大队进战场时,若它经你施放,则派出两个为其复制品的衍生物。
//PRT-Prototype_Mech//
{3}{R}{R}
试作(你施放此咒语时可选不同法术力费用、颜色和攻防的版本,其异能与类别不变。)
2/2
印刷されたテキスト
践踏,敏捷
当掠束大队进战场时,若它经你施放,则派出两个为其复制品的衍生物。
//PRT-Prototype_Mech//
{3}{R}{R}
试作(你施放此咒语时可选不同法术力费用、颜色和攻防的版本,其异能与类别不变。)
2/2
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字:掠
Ravaging Horde
掠夺部队
共通する文字:掠
Shoreline Raider
沿岸掠夺队
共通する文字:大
Wort, the Raidmother
掠夺大妈麦汁
共通する文字:大
Talara's Battalion
塔萝拉的大队
共通する文字:掠
Deadeye Plunderers
必達艦隊劫掠者
共通する文字:大
Makeshift Battalion
雜牌大隊
共通する文字:大
Battalion Foot Soldier
步兵大隊
共通する文字:大
Hobgoblin Captain
大哥布林隊長
共通する文字:大
Orcish Siegemaster
奥克攻城领队
共通する文字:大
Air Elemental
大氣元素
共通する文字:大
Earth Elemental
大地元素
共通する文字:队
Elven Riders
妖精骑队
Aeronaut Cavalry
Airlift Chaplain
Ambush Paratrooper
Calamity's Wake
Deadly Riposte
Disenchant
Great Desert Prospector
In the Trenches