中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Wort, the Raidmother — 掠夺大妈麦汁

Wort, the Raidmother の中国語版を、2セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 0ZHT繁体字中国語
  • 2ZHS簡体字中国語
  • 2セット
  • 2008–2017中国語版の沿革
Modern Masters 2017 · MM3

カード概要

マナコスト
{4}{R/G}{R/G}
カードタイプ
Legendary Creature — Goblin Shaman
最新のレア度
レア

オラクルテキスト

When Wort enters, create two 1/1 red and green Goblin Warrior creature tokens.
Each red or green instant or sorcery spell you cast has conspire. (As you cast the spell, you may tap two untapped creatures you control that share a color with it. When you do, copy it and you may choose new targets for the copy.)

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Shadowmoor (SHM)
繁体字中国語での初印刷 未記録
簡体字中国語での初印刷 Shadowmoor (SHM)
言語対応範囲 簡体字中国語のみ 0個の二言語セット
ZHT —
ZHS 掠夺大妈麦汁

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

繁体字中国語の印刷名は記録されていません。

簡体字中国語

掠夺大妈麦汁

繁体字中国語名の変遷

このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。

簡体字中国語名の変遷

  1. 掠夺大妈麦汁 Shadowmoor (SHM)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Shadowmoor SHM · #223
未記録
掠夺大妈麦汁 传奇生物～精灵／祭师
印刷されたテキスト

当掠夺大妈麦汁进场时，将两个1/1，红绿双色的精灵／战士衍生物放置进场。\n你使用的每个红色或绿色的瞬间或法术咒语都具有协力异能。 （于你使用该咒语时，你可以横置两个由你操控、且与该咒语有共通颜色的未横置生物。 当你如此作，则复制该咒语，且你可以为该复制品选择新的目标。）

印刷版を表示
Modern Masters 2017 MM3 · #214
未記録
掠夺大妈麦汁
印刷されたテキスト

当掠夺大妈麦汁进战场时，派出两个1/1，红绿双色的鬼怪／战士衍生生物。
由你施放且为红色或绿色的瞬间或法术咒语都具有协力异能。（于你施放该咒语时，你可以横置两个由你操控、且与该咒语有共通颜色的未横置生物。当你如此作时，复制该咒语，且你可以为该复制品选择新的目标。）

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 掠夺大妈麦汁 Shadowmoor (SHM) #223
ZHS 掠夺大妈麦汁 Modern Masters 2017 (MM3) #214

このカードを中国語で収録しているセット

Shadowmoor SHM ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Modern Masters 2017 MM3 ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

掠夺大妈麦汁

Wort, the Raidmother

コレクター番号
214
希少性
Rare
発売日

簡体字中国語

掠夺大妈麦汁

Wort, the Raidmother

コレクター番号
223
希少性
Rare
発売日

传奇生物～精灵／祭师

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：大 Wort, Boggart Auntie 波尬麦汁大婶 共通する文字：夺 Pillaging Horde 掠夺蛮族 共通する文字：夺 Merfolk Looter 掠奪人魚 共通する文字：夺 Hidden Predators 匿形掠夺者 共通する文字：夺 Pillage 掠奪 共通する文字：夺 Ravaging Horde 掠夺部队 共通する文字：夺 Shoreline Raider 沿岸掠夺队 共通する文字：夺 Cephalid Looter 掠夺𫠒人 共通する文字：夺 Slith Predator 掠夺斯立兹 共通する文字：夺 Looter il-Kor 寇族黜人掠奪者 共通する文字：夺 Impromptu Raid 随兴掠夺 共通する文字：夺 Predatory Advantage 掠夺优势

このセットの他の中国語版カード

Attended Knight 扈伴骑士 Banishing Stroke 驱逐一击 Blade Splicer 锋刃接合师 Entreat the Angels 敦请天使 Eyes in the Skies 苍穹之眼 Flickerwisp 明灭翔灵 Gideon's Lawkeeper 基定维安兵 Graceful Reprieve 优雅免难