中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Impromptu Raid — 随兴掠夺
Impromptu Raid の中国語版を、1セット・1種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 1中国語版の総印刷数
- 0ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 2008中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {3}{R/G}
- カードタイプ
- Enchantment
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
{2}{R/G}: Reveal the top card of your library. If it isn't a creature card, put it into your graveyard. Otherwise, put that card onto the battlefield. That creature gains haste. Sacrifice it at the beginning of the next end step.
フレーバーテキスト
对杂背帮来说，天天都是打劫天。
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
随兴掠夺
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
随兴掠夺
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 随兴掠夺 Shadowmoor (SHM)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Shadowmoor
SHM · #209
未記録
随兴掠夺
结界
印刷版を表示
印刷されたテキスト
{2}{R/G}：展示你的牌库顶牌。 若该牌不是生物牌，则将它置入你的坟墓场。若是生物牌，则将该牌放置进场。 该生物具有敏捷异能。 在回合结束时将之牺牲。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：夺
Pillaging Horde
掠夺蛮族
共通する文字：夺
Merfolk Looter
掠奪人魚
共通する文字：夺
Hidden Predators
匿形掠夺者
共通する文字：夺
Pillage
掠奪
共通する文字：夺
Ravaging Horde
掠夺部队
共通する文字：夺
Shoreline Raider
沿岸掠夺队
共通する文字：夺
Cephalid Looter
掠夺𫠒人
共通する文字：夺
Slith Predator
掠夺斯立兹
共通する文字：夺
Looter il-Kor
寇族黜人掠奪者
共通する文字：夺
Wort, the Raidmother
掠夺大妈麦汁
共通する文字：夺
Predatory Advantage
掠夺优势
共通する文字：夺
Faithless Looting
喪信掠奪
Apothecary Initiate
Armored Ascension
Ballynock Cohort
Barrenton Medic
Boon Reflection
Goldenglow Moth
Greater Auramancy
Inquisitor's Snare