中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Sift — 详查 / 詳查
両方の文字体系に存在します
Sift の中国語版を、6セット・7種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 7中国語版の総印刷数
- 2ZHT繁体字中国語
- 5ZHS簡体字中国語
- 6セット
- 1両方の文字体系のセット
- 1998–2020中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {3}{U}
- カードタイプ
- Sorcery
- 最新のレア度
- コモン
- アーティスト
- Jeremy Jarvis
オラクルテキスト
Draw three cards, then discard a card.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
詳查
ZHS
详查
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
詳查 · 详查
簡体字中国語
详查
繁体字中国語名の変遷
- 详查 Stronghold (STH)
- 詳查 Core Set 2019 (M19)
異なる印刷名2個 · 異なる印刷テキスト版2個
簡体字中国語名の変遷
- 详查 Ninth Edition (9ED)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Stronghold
STH · #42
未記録
Ninth Edition
9ED · #98
未記録
Tenth Edition
10E · #108
未記録
Masters 25
A25 · #73
未記録
详查
印刷版を表示
印刷されたテキスト
抓三张牌，然后弃一张牌。
Core Set 2019
M19 · #72
詳查
印刷版を表示
印刷されたテキスト
抽三張牌，然後棄一張牌。
详查
印刷版を表示
印刷されたテキスト
抓三张牌，然后弃一张牌。
Double Masters
2XM · #69
未記録
详查
印刷版を表示
印刷されたテキスト
抓三张牌，然后弃一张牌。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：查
Thorough Investigation
详细调查
共通する文字：詳
Serene Steward
安详监管人
共通する文字：詳
Lambholt Pacifist // Lambholt Butcher
羊屯崇详师 // 羊屯屠夫
共通する文字：詳
Consider
详加考虑
共通する文字：查
Wild Research
仓皇查阅
共通する文字：查
Deep Reconnaissance
深入勘查
共通する文字：查
Search Warrant
搜查令
共通する文字：查
Survey the Wreckage
勘查殘跡
共通する文字：查
Murder Investigation
调查谋杀
共通する文字：查
Zameck Guildmage
查美克公會法師
共通する文字：查
Zarichi Tiger
查利奇虎
共通する文字：查
Ral Zarek
拉爾查雷克
Karn Liberated
Alabaster Mage
Ancestral Blade
Angel of the Dawn
Archangel of Thune
Auriok Salvagers
Austere Command
Avacyn, Angel of Hope