中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Shoulder to Shoulder — 并肩作战 / 並肩作戰
両方の文字体系に存在します
Shoulder to Shoulder の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2016–2018中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{W}
- カードタイプ
- Sorcery
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Support 2. (Put a +1/+1 counter on each of up to two target creatures.)
Draw a card.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
並肩作戰
ZHS
并肩作战
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
並肩作戰
簡体字中国語
并肩作战
繁体字中国語名の変遷
- 並肩作戰 Oath of the Gatewatch (OGW)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 并肩作战 Oath of the Gatewatch (OGW)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Oath of the Gatewatch
OGW · #34
並肩作戰
印刷版を表示
印刷されたテキスト
支援2。（在至多兩個目標生物上各放置一個+1/+1指示物。）
抽一張牌。
并肩作战
印刷版を表示
印刷されたテキスト
支援2。（在至多两个目标生物上各放置一个+1/+1指示物。）
抓一张牌。
Battlebond
BBD · #105
未記録
并肩作战
印刷版を表示
印刷されたテキスト
支援2。（在至多两个目标生物上各放置一个+1/+1指示物。）
抓一张牌。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：作
Battle Plan
作戰計劃
共通する文字：战
Fellwar Stone
戰野之石
共通する文字：战
Man-o'-War
戰艦水母
共通する文字：战
Phantom Warrior
幽魅戰士
共通する文字：战
Strategic Planning
戰略計劃
共通する文字：战
Battlefield Forge
戰場鎔爐
共通する文字：战
Battle Screech
戰呼
共通する文字：战
Goblin Warchief
鬼怪戰酋長
共通する文字：战
Loxodon Warhammer
象族戰鎚
共通する文字：战
Seething Song
熱血戰歌
共通する文字：战
Vulshok Berserker
瓦许克狂战士
共通する文字：战
Grafted Wargear
植髓戰甲
Will Kenrith
Rowan Kenrith
Regna, the Redeemer
Krav, the Unredeemed
Zndrsplt, Eye of Wisdom
Okaun, Eye of Chaos
Virtus the Veiled
Gorm the Great