中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Shadows of the Past — 往昔阴影 / 往昔陰影
両方の文字体系に存在します
Shadows of the Past の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2015中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {1}{B}
- カードタイプ
- Enchantment
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
Whenever a creature dies, scry 1. (Look at the top card of your library. You may put that card on the bottom.)
{4}{B}: Each opponent loses 2 life and you gain 2 life. Activate only if there are four or more creature cards in your graveyard.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
往昔陰影
ZHS
往昔阴影
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
往昔陰影
簡体字中国語
往昔阴影
繁体字中国語名の変遷
- 往昔陰影 Magic Origins (ORI)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 往昔阴影 Magic Origins (ORI)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Magic Origins
ORI · #118
往昔陰影
印刷版を表示
印刷されたテキスト
每當一個生物死去時，占卜1。（檢視你牌庫頂的牌。你可以將該牌置於你的牌庫底。）{4}{B}：每位對手失去2點生命且你獲得2點生命。只能於你的墳墓場中有四張或更多生物牌時起動此異能。
往昔阴影
印刷版を表示
印刷されたテキスト
每当一个生物死去时，占卜1。（检视你牌库顶的牌。你可以将该牌置于你的牌库底。）{4}{B}：每位对手各失去2点生命且你获得2点生命。只能于你的坟墓场中有四张或更多生物牌时起动此异能。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：影
Fiend of the Shadows
陰影邪鬼
共通する文字：影
Perilous Shadow
危險陰影
共通する文字：影
Reach of Shadows
陰影延展
共通する文字：影
Shadow of the Grave
墳場陰影
共通する文字：影
Shifting Shadow
幻變陰影
共通する文字：影
Shadow of Mortality
奪命陰影
共通する文字：影
Nether Shadow
阴间影子
共通する文字：阴
Nantuko Shade
螳人陰魂
共通する文字：影
Altar of Shadows
阴影祭坛
共通する文字：往
Sins of the Past
往昔罪行
共通する文字：阴
Nether Traitor
陰間叛徒
共通する文字：阴
Shade of Trokair
卓耶卡陰魂
Akroan Jailer
Ampryn Tactician
Anointer of Champions
Archangel of Tithes
Auramancer
Aven Battle Priest
Blessed Spirits
Celestial Flare