中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Shadow Alley Denizen — 暗影巷居民
両方の文字体系に存在します
Shadow Alley Denizen の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2013–2024中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {B}
- カードタイプ
- Creature — Vampire Rogue
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Whenever another black creature you control enters, target creature gains intimidate until end of turn. (It can't be blocked except by artifact creatures and/or creatures that share a color with it.)
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
暗影巷居民
ZHS
暗影巷居民
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
暗影巷居民
簡体字中国語
暗影巷居民
繁体字中国語名の変遷
- 暗影巷居民 Gatecrash (GTC)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 暗影巷居民 Gatecrash (GTC)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Gatecrash
GTC · #76
暗影巷居民
印刷版を表示
印刷されたテキスト
每當另一個黑色生物在你的操控下進戰場時，目標生物獲得威嚇異能直到回合結束。（它只能被神器生物和／或與它有共通顏色的生物阻擋。）
暗影巷居民
印刷版を表示
印刷されたテキスト
每当另一个黑色生物在你的操控下进战场时，目标生物获得威吓异能直到回合结束。（它只能被神器生物和／或与它有共通颜色的生物阻挡。）
Ravnica Remastered
RVR · #92
未記録
暗影巷居民
印刷版を表示
印刷されたテキスト
每当另一个黑色生物在你操控下进战场时，目标生物获得威吓异能直到回合结束。（它只能被神器生物和／或与它有共通颜色的生物阻挡。）
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：居
Ivy Lane Denizen
长春藤巷居民
共通する文字：巷
Shadowy Backstreet
暗影后巷
共通する文字：巷
Alley Grifters
暗巷骗徒
共通する文字：影
Umbral Mantle
暗影披风
共通する文字：影
Shadowfeed
暗影吞没
共通する文字：居
Court Street Denizen
法庭街居民
共通する文字：居
Foundry Street Denizen
锻炉街居民
共通する文字：居
Sage's Row Denizen
智者街居民
共通する文字：影
Shadow Slice
暗影削斬
共通する文字：影
Shadow Glider
闇影滑翔翼
共通する文字：影
Autumnal Gloom // Ancient of the Equinox
秋色暗影 // 秋分先人
共通する文字：巷
Alley Evasion
暗巷匿蹤
Karn, the Great Creator
Angelic Exaltation
Armory Guard
Arrester's Zeal
Azorius Arrester
Azorius Justiciar
Basilica Guards
Blazing Archon