Chinese Card Identity Explorer

Shadow Alley Denizen — 暗影巷居民

Exists in both scripts

Explore Shadow Alley Denizen in Chinese across 3 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 3Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 2Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2013–2024Chinese history
Ravnica Remastered · RVR

Card overview

Mana cost
{B}
Card type
Creature — Vampire Rogue
Latest rarity
Common

Oracle text

Whenever another black creature you control enters, target creature gains intimidate until end of turn. (It can't be blocked except by artifact creatures and/or creatures that share a color with it.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Gatecrash (GTC)
First Traditional Chinese printing Gatecrash (GTC)
First Simplified Chinese printing Gatecrash (GTC)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 暗影巷居民
ZHS 暗影巷居民

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

暗影巷居民

Simplified Chinese

暗影巷居民

Traditional Chinese name history

  1. 暗影巷居民 Gatecrash (GTC)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 暗影巷居民 Gatecrash (GTC)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Gatecrash GTC · #76
暗影巷居民
Printed text

每當另一個黑色生物在你的操控下進戰場時，目標生物獲得威嚇異能直到回合結束。（它只能被神器生物和／或與它有共通顏色的生物阻擋。）

View printing
暗影巷居民
Printed text

每当另一个黑色生物在你的操控下进战场时，目标生物获得威吓异能直到回合结束。（它只能被神器生物和／或与它有共通颜色的生物阻挡。）

View printing
Ravnica Remastered RVR · #92
Not recorded
暗影巷居民
Printed text

每当另一个黑色生物在你操控下进战场时，目标生物获得威吓异能直到回合结束。（它只能被神器生物和／或与它有共通颜色的生物阻挡。）

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 暗影巷居民 Gatecrash (GTC) #76
ZHT 暗影巷居民 Gatecrash (GTC) #76
ZHS 暗影巷居民 Ravnica Remastered (RVR) #92

Sets featuring this card in Chinese

Gatecrash GTC ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Ravnica Remastered RVR ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

暗影巷居民

Shadow Alley Denizen

Collector number
92
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

暗影巷居民

Shadow Alley Denizen

Collector number
76
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

暗影巷居民

Shadow Alley Denizen

Collector number
76
Rarity
Common
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 居 Ivy Lane Denizen 长春藤巷居民 Shared character: 巷 Shadowy Backstreet 暗影后巷 Shared character: 巷 Alley Grifters 暗巷骗徒 Shared character: 影 Umbral Mantle 暗影披风 Shared character: 影 Shadowfeed 暗影吞没 Shared character: 居 Court Street Denizen 法庭街居民 Shared character: 居 Foundry Street Denizen 锻炉街居民 Shared character: 居 Sage's Row Denizen 智者街居民 Shared character: 影 Shadow Slice 暗影削斬 Shared character: 影 Shadow Glider 闇影滑翔翼 Shared character: 影 Autumnal Gloom // Ancient of the Equinox 秋色暗影 // 秋分先人 Shared character: 巷 Alley Evasion 暗巷匿蹤

More Chinese cards from this set

Karn, the Great Creator 万创卡恩 Angelic Exaltation 天使颂赞 Armory Guard 军械库守卫 Arrester's Zeal 逮捕人热忱 Azorius Arrester 俄佐立逮捕人 Azorius Justiciar 俄佐立大司法 Basilica Guards 大教堂守卫 Blazing Archon 辉光统领