中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Savage Ventmaw — 沸息蛮龙 / 沸息蠻龍

両方の文字体系に存在します

Savage Ventmaw の中国語版を、3セット・5種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 5中国語版の総印刷数
  • 2ZHT繁体字中国語
  • 3ZHS簡体字中国語
  • 3セット
  • 2両方の文字体系のセット
  • 2015–2021中国語版の沿革
Forgotten Realms Commander · AFC

カード概要

マナコスト
{4}{R}{G}
カードタイプ
Creature — Dragon
パワー / タフネス
4 / 4
最新のレア度
アンコモン
アーティスト
Slawomir Maniak
キーワード
Flying

オラクルテキスト

Flying
Whenever this creature attacks, add {R}{R}{R}{G}{G}{G}. Until end of turn, you don't lose this mana as steps and phases end.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Dragons of Tarkir (DTK)
繁体字中国語での初印刷 Dragons of Tarkir (DTK)
簡体字中国語での初印刷 Dragons of Tarkir (DTK)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 2個の二言語セット
ZHT 沸息蠻龍
ZHS 沸息蛮龙

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

沸息蠻龍

簡体字中国語

沸息蛮龙

繁体字中国語名の変遷

  1. 沸息蠻龍 Dragons of Tarkir (DTK)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

簡体字中国語名の変遷

  1. 沸息蛮龙 Dragons of Tarkir (DTK)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Dragons of Tarkir DTK · #231
沸息蠻龍
印刷されたテキスト

飛行
每當沸息蠻龍攻擊時，加{R}{R}{R}{G}{G}{G}到你的魔法力池中。直到回合結束，此魔法力不會因步驟與階段結束而從你的魔法力池消失。

印刷版を表示
沸息蛮龙
印刷されたテキスト

飞行
每当沸息蛮龙攻击时，加{R}{R}{R}{G}{G}{G}到你的法术力池中。直到回合结束，此法术力不会因步骤与阶段结束而从你的法术力池消失。

印刷版を表示
Battlebond BBD · #229
未記録
沸息蛮龙
印刷されたテキスト

飞行
每当沸息蛮龙攻击时，加{R}{R}{R}{G}{G}{G}。直到回合结束，你不会因步骤与阶段结束失去这份法术力。

印刷版を表示
Forgotten Realms Commander AFC · #191
沸息蠻龍
印刷されたテキスト

飛行
每當沸息蠻龍攻擊時，加{R}{R}{R}{G}{G}{G}。直到回合結束，你不會因步驟與階段結束失去這份魔法力。

印刷版を表示
沸息蛮龙
印刷されたテキスト

飞行
每当沸息蛮龙攻击时，加{R}{R}{R}{G}{G}{G}。直到回合结束，你不会因步骤与阶段结束失去这份法术力。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 沸息蛮龙 Dragons of Tarkir (DTK) #231
ZHT 沸息蠻龍 Dragons of Tarkir (DTK) #231
ZHS 沸息蛮龙 Battlebond (BBD) #229
ZHS 沸息蛮龙 Forgotten Realms Commander (AFC) #191
ZHT 沸息蠻龍 Forgotten Realms Commander (AFC) #191

このカードを中国語で収録しているセット

Dragons of Tarkir DTK ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Battlebond BBD ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Forgotten Realms Commander AFC ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

沸息蛮龙

Savage Ventmaw

コレクター番号
191
希少性
Uncommon
アーティスト
Slawomir Maniak
発売日

繁体字中国語

沸息蠻龍

Savage Ventmaw

コレクター番号
191
希少性
Uncommon
アーティスト
Slawomir Maniak
発売日

簡体字中国語

沸息蛮龙

Savage Ventmaw

コレクター番号
229
希少性
Uncommon
発売日

簡体字中国語

沸息蛮龙

Savage Ventmaw

コレクター番号
231
希少性
Uncommon
発売日

繁体字中国語

沸息蠻龍

Savage Ventmaw

コレクター番号
231
希少性
Uncommon
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：蛮 Savageborn Hydra 蠻生多頭龍 共通する文字：息 Stormbreath Dragon 嵐息巨龍 共通する文字：息 Noxious Dragon 毒息巨龙 共通する文字：息 Acid-Spewer Dragon 酸息巨龙 共通する文字：龍 Shivan Dragon 西瓦巨龙 共通する文字：龍 Azure Drake 碧藍龍獸 共通する文字：龍 Snapping Drake 闪光龙兽 共通する文字：龍 Spined Wurm 刺棘亞龍 共通する文字：龍 Volcanic Dragon 火山龙 共通する文字：龍 Wind Drake 风龙兽 共通する文字：龍 Tower Drake 樓塔龍獸 共通する文字：龍 Vampiric Dragon 茹血巨龙

このセットの他の中国語版カード

Galea, Kindler of Hope 燃望者蓋莉婭 Prosper, Tome-Bound 書契坡斯博 Sefris of the Hidden Ways 密宗法師塞弗莉絲 Vrondiss, Rage of Ancients 先祖之怒沃隆迪斯 Fey Steed 妖精荒野骏鹿 Holy Avenger 神聖復仇者 Immovable Rod 不動權杖 Mantle of the Ancients 先贤披风