中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Sapseep Forest — 渗汁树林 / 滲汁樹林
両方の文字体系に存在します
Sapseep Forest の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2008–2021中国語版の沿革
カード概要
- カードタイプ
- Land — Forest
- 最新のレア度
- アンコモン
- アーティスト
- Aleksi Briclot
オラクルテキスト
({T}: Add {G}.)
This land enters tapped.
{G}, {T}: You gain 1 life. Activate only if you control two or more green permanents.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
滲汁樹林
ZHS
渗汁树林
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
滲汁樹林
簡体字中国語
渗汁树林
繁体字中国語名の変遷
- 滲汁樹林 Commander 2021 (C21)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 渗汁树林 Shadowmoor (SHM)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Shadowmoor
SHM · #279
未記録
渗汁树林
地～树林
印刷版を表示
印刷されたテキスト
（{T}：加{G}到你的法术力池中。）\n渗汁树林须横置进场。\n{G}，{T}：你获得1点生命。 你只可以于你操控两个或更多绿色永久物时使用此异能。
Commander 2021
C21 · #313
滲汁樹林
印刷版を表示
印刷されたテキスト
（{T}：加{G}。）
滲汁樹林須橫置進戰場。
{G}，{T}：你獲得1點生命。只能於你操控兩個或更多綠色永久物時起動。
渗汁树林
印刷版を表示
印刷されたテキスト
（{T}：加{G}。）
渗汁树林须横置进战场。
{G}，{T}：你获得1点生命。只能于你操控两个或更多绿色永久物时起动。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：林
Forest
樹林
共通する文字：林
Snow-Covered Forest
覆雪樹林
共通する文字：林
Oakhame Ranger // Bring Back
橡樹宮巡林客 // 安然帶回
共通する文字：林
Dryad of the Ilysian Grove
依呂夏林地樹靈
共通する文字：林
Warden of the Woods
護林樹妖
共通する文字：林
Highland Forest
高地樹林
共通する文字：林
Jaheira, Friend of the Forest
樹林之友賈希拉
共通する文字：林
Forest Bear
树林熊
共通する文字：林
Rushwood Dryad
银叶林树灵
共通する文字：林
Rushwood Grove
银叶林树丛
共通する文字：树
Sterling Grove
银光树丛
共通する文字：林
Mirrorwood Treefolk
镜木林树妖
Breena, the Demagogue
Felisa, Fang of Silverquill
Veyran, Voice of Duality
Zaffai, Thunder Conductor
Gyome, Master Chef
Willowdusk, Essence Seer
Alibou, Ancient Witness
Osgir, the Reconstructor