Chinese Card Identity Explorer

Sapseep Forest — 渗汁树林 / 滲汁樹林

Exists in both scripts

Explore Sapseep Forest in Chinese across 3 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 3Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 2Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2008–2021Chinese history
Commander 2021 · C21

Card overview

Card type
Land — Forest
Latest rarity
Uncommon
Artists
Aleksi Briclot

Oracle text

({T}: Add {G}.)
This land enters tapped.
{G}, {T}: You gain 1 life. Activate only if you control two or more green permanents.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Shadowmoor (SHM)
First Traditional Chinese printing Commander 2021 (C21)
First Simplified Chinese printing Shadowmoor (SHM)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 滲汁樹林
ZHS 渗汁树林

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

滲汁樹林

Simplified Chinese

渗汁树林

Traditional Chinese name history

  1. 滲汁樹林 Commander 2021 (C21)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 渗汁树林 Shadowmoor (SHM)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Shadowmoor SHM · #279
Not recorded
渗汁树林 地～树林
Printed text

（{T}：加{G}到你的法术力池中。）\n渗汁树林须横置进场。\n{G}，{T}：你获得1点生命。 你只可以于你操控两个或更多绿色永久物时使用此异能。

View printing
Commander 2021 C21 · #313
滲汁樹林
Printed text

（{T}：加{G}。）
滲汁樹林須橫置進戰場。
{G}，{T}：你獲得1點生命。只能於你操控兩個或更多綠色永久物時起動。

View printing
渗汁树林
Printed text

（{T}：加{G}。）
渗汁树林须横置进战场。
{G}，{T}：你获得1点生命。只能于你操控两个或更多绿色永久物时起动。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 渗汁树林 Shadowmoor (SHM) #279
ZHS 渗汁树林 Commander 2021 (C21) #313
ZHT 滲汁樹林 Commander 2021 (C21) #313

Sets featuring this card in Chinese

Shadowmoor SHM ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Commander 2021 C21 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

渗汁树林

Sapseep Forest

Collector number
313
Rarity
Uncommon
Artist
Aleksi Briclot
Released

Traditional Chinese

滲汁樹林

Sapseep Forest

Collector number
313
Rarity
Uncommon
Artist
Aleksi Briclot
Released

Simplified Chinese

渗汁树林

Sapseep Forest

Collector number
279
Rarity
Uncommon
Released

地～树林

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 林 Forest 樹林 Shared character: 林 Snow-Covered Forest 覆雪樹林 Shared character: 林 Oakhame Ranger // Bring Back 橡樹宮巡林客 // 安然帶回 Shared character: 林 Dryad of the Ilysian Grove 依呂夏林地樹靈 Shared character: 林 Warden of the Woods 護林樹妖 Shared character: 林 Highland Forest 高地樹林 Shared character: 林 Jaheira, Friend of the Forest 樹林之友賈希拉 Shared character: 林 Forest Bear 树林熊 Shared character: 林 Rushwood Dryad 银叶林树灵 Shared character: 林 Rushwood Grove 银叶林树丛 Shared character: 树 Sterling Grove 银光树丛 Shared character: 林 Mirrorwood Treefolk 镜木林树妖

More Chinese cards from this set

Breena, the Demagogue 煽動師布莉娜 Felisa, Fang of Silverquill 银毫之牙斐莉莎 Veyran, Voice of Duality 二元之聲薇蘭 Zaffai, Thunder Conductor 雷鸣通导师冉非 Gyome, Master Chef 主廚紀堯姆 Willowdusk, Essence Seer 菁華預言師柳霞 Alibou, Ancient Witness 遠古見證人阿力布 Osgir, the Reconstructor 重建師奧席格