中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Red Cliffs Armada — 赤壁舰队
両方の文字体系に存在します
Red Cliffs Armada の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字/簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 1999中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {4}{U}
- カードタイプ
- Creature — Human Soldier
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
This creature can't attack unless defending player controls an Island.
フレーバーテキスト
在西元208年的赤壁战争,吴国在长江拥有超过七千艘的战船。\n(第三十八回 战长江孙氏报雠)
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
赤壁舰队
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
赤壁舰队
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 赤壁舰队 Portal Three Kingdoms (PTK)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Portal Three Kingdoms
PTK · #51
Red Cliffs Armada
印刷版を表示
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字:舰
Launch the Fleet
舰队启航
共通する文字:舰
Deadeye Plunderers
必达舰队劫掠者
共通する文字:舰
Deadeye Quartermaster
必达舰队军需官
共通する文字:舰
Deadeye Tormentor
必达舰队拷问人
共通する文字:舰
Deadeye Tracker
必达舰队追迹人
共通する文字:舰
Dire Fleet Captain
焦炬舰队船长
共通する文字:舰
Dire Fleet Hoarder
焦炬舰队匿宝客
共通する文字:舰
Dire Fleet Interloper
焦炬舰队径闯客
共通する文字:舰
Dire Fleet Ravager
焦炬舰队劫夺客
共通する文字:舰
Fathom Fleet Captain
莫测舰队船长
共通する文字:舰
Fathom Fleet Cutthroat
莫测舰队割喉客
共通する文字:舰
Fathom Fleet Firebrand
莫测舰队惹事人
Alert Shu Infantry
Eightfold Maze
Empty City Ruse
False Defeat
Flanking Troops
Guan Yu, Sainted Warrior
Guan Yu's 1,000-Li March
Huang Zhong, Shu General