中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Razortooth Rats — 利齿鼠
両方の文字体系に存在します
Razortooth Rats の中国語版を、4セット・6種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 6中国語版の総印刷数
- 3ZHT繁体字中国語
- 3ZHS簡体字中国語
- 4セット
- 2両方の文字体系のセット
- 1997–2005中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{B}
- カードタイプ
- Creature — Rat
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Fear (This creature can't be blocked except by artifact creatures and/or black creatures.)
フレーバーテキスト
「人和鼠都会饿：我们吃我们的玩物，老鼠却吃我们。」\n～天威大魔将寇维克斯
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
—
ZHS
利齿鼠
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
利齿鼠
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 利齿鼠 Classic Sixth Edition (6ED)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版3個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Weatherlight
WTH · #78
Razortooth Rats
印刷版を表示
未記録
Classic Sixth Edition
6ED · #153
Razortooth Rats
印刷版を表示
Seventh Edition
7ED · #158
Razortooth Rats
印刷版を表示
Ninth Edition
9ED · #158
未記録
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：利
Ruthless Deathfang
利齿莽龙
共通する文字：利
Biting Rain
利齿雨
共通する文字：利
Fanged Flames
利齿烈焰
共通する文字：利
Fangs of Kalonia
卡隆尼亚利齿
共通する文字：利
Bottle of Suleiman
苏利南的瓶子
共通する文字：利
Island Fish Jasconius
岛鱼塞康利斯
共通する文字：鼠
Pestilence
鼠疫
共通する文字：鼠
Plague Rats
疫病老鼠
共通する文字：鼠
Crypt Rats
墓穴老鼠
共通する文字：利
Quirion Druid
奎利恩德鲁依
共通する文字：利
Quirion Ranger
奎利恩流浪漢
共通する文字：利
Suleiman's Legacy
苏利南的遗产
Angel of Mercy
Angelic Blessing
Aven Cloudchaser
Aven Flock
Ballista Squad
Blessed Orator
Blinding Angel
Blinking Spirit