中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Pirate's Pillage — 海盗掠夺 / 海盜掠奪
両方の文字体系に存在します
Pirate's Pillage の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2018–2022中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {3}{R}
- カードタイプ
- Sorcery
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
As an additional cost to cast this spell, discard a card.
Draw two cards and create two Treasure tokens. (They're artifacts with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
海盜掠奪
ZHS
海盗掠夺
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
海盜掠奪
簡体字中国語
海盗掠夺
繁体字中国語名の変遷
- 海盜掠奪 Rivals of Ixalan (RIX)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 海盗掠夺 Rivals of Ixalan (RIX)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Rivals of Ixalan
RIX · #109
海盜掠奪
印刷版を表示
印刷されたテキスト
棄一張牌，以作為施放海盜掠奪的額外費用。
抽兩張牌並派出兩個無色珍寶衍生神器，它們具有「{T}，犧牲此神器：加一點任意顏色的魔法力到你的魔法力池中。」
海盗掠夺
印刷版を表示
印刷されたテキスト
弃一张牌，以作为施放海盗掠夺的额外费用。
抓两张牌并派出两个无色珍宝衍生神器，它们具有「{T}，牺牲此神器：加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。」
Double Masters 2022
2X2 · #120
未記録
海盗掠夺
印刷版を表示
印刷されたテキスト
弃一张牌，以作为施放此咒语的额外费用。
抓两张牌并派出两个珍宝衍生物。（珍宝衍生物是具有「{T}，牺牲此神器：加一点任意颜色的法术力」的神器。）
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：夺
Zagras, Thief of Heartbeats
奪命盜札葛斯
共通する文字：夺
Merfolk Looter
掠奪人魚
共通する文字：夺
Pillage
掠奪
共通する文字：夺
Looter il-Kor
寇族黜人掠奪者
共通する文字：海
Piracy Charm
海盜護符
共通する文字：夺
Faithless Looting
喪信掠奪
共通する文字：夺
Skyline Predator
天際掠奪者
共通する文字：夺
Ulamog's Despoiler
钨拉莫掠夺体
共通する文字：夺
Flaying Tendrils
掠奪捲鬚
共通する文字：掠
Kitesail Freebooter
航箏掠盜
共通する文字：海
Pirate's Cutlass
海盜的短彎刀
共通する文字：海
Pirate's Prize
海盜的獎賞
Emrakul, the Aeons Torn
Kozilek, Butcher of Truth
Ulamog, the Infinite Gyre
Abzan Falconer
Ainok Bond-Kin
Anointer of Valor
Battlefield Promotion
Divine Visitation