中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Perplexing Test — 扰志测验 / 擾志測驗
両方の文字体系に存在します
Perplexing Test の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2021–2023中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {3}{U}{U}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- レア
- アーティスト
- Fariba Khamseh
オラクルテキスト
Choose one —
• Return all creature tokens to their owners' hands.
• Return all nontoken creatures to their owners' hands.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
擾志測驗
ZHS
扰志测验
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
擾志測驗
簡体字中国語
扰志测验
繁体字中国語名の変遷
- 擾志測驗 Commander 2021 (C21)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 扰志测验 Commander 2021 (C21)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Commander 2021
C21 · #30
擾志測驗
印刷版を表示
印刷されたテキスト
選擇一項～
•將所有衍生生物各移回其擁有者手上。
•將所有非衍生物的生物移回其擁有者手上。
扰志测验
印刷版を表示
印刷されたテキスト
选择一项～
•将所有衍生生物各移回其拥有者手上。
•将所有非衍生物的生物各移回其拥有者手上。
March of the Machine Commander
MOC · #229
未記録
扰志测验
印刷版を表示
印刷されたテキスト
选择一项～
•将所有衍生生物各移回其拥有者手上。
•将所有非衍生物的生物各移回其拥有者手上。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：志
Perplexing Chimera
擾志蓋美拉
共通する文字：扰
Zombie Infestation
灵俑侵扰
共通する文字：驗
Riptide Laboratory
激流實驗室
共通する文字：测
Fathom Seer
深測預言師
共通する文字：扰
Disentomb
擾墳
共通する文字：扰
Fleeting Distraction
飞掠扰神
共通する文字：扰
Fulgent Distraction
眩光擾神
共通する文字：扰
Trigon of Infestation
侵擾三角
共通する文字：驗
Laboratory Maniac
實驗室狂人
共通する文字：驗
Ludevic's Test Subject // Ludevic's Abomination
盧德維的實驗對象 // 盧德維的憎恨獸
共通する文字：测
Wild Guess
胡亂推測
共通する文字：驗
Epic Experiment
壯絕實驗
Bright-Palm, Soul Awakener
Brimaz, Blight of Oreskos
Gimbal, Gremlin Prodigy
Kasla, the Broken Halo
Sidar Jabari of Zhalfir
Elenda and Azor
Moira and Teshar
Rashmi and Ragavan