中文卡牌身份探索器
Perplexing Test — 扰志测验 / 擾志測驗
存在于两种文字中
查看 Perplexing Test 的中文版本：共 3 个印刷版本、涉及 2 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 3中文印刷总数
- 1ZHT繁体中文
- 2ZHS简体中文
- 2系列
- 1两种文字版本的系列
- 2021–2023中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {3}{U}{U}
- 卡牌类型
- Instant
- 最新稀有度
- 稀有
- 艺术家
- Fariba Khamseh
预言者文本
Choose one —
• Return all creature tokens to their owners' hands.
• Return all nontoken creatures to their owners' hands.
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
擾志測驗
ZHS
扰志测验
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
擾志測驗
简体中文
扰志测验
繁体中文名称历史
- 擾志測驗 Commander 2021 (C21)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 扰志测验 Commander 2021 (C21)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Commander 2021
C21 · #30
擾志測驗
查看印刷版本
印刷文本
選擇一項～
•將所有衍生生物各移回其擁有者手上。
•將所有非衍生物的生物移回其擁有者手上。
扰志测验
查看印刷版本
印刷文本
选择一项～
•将所有衍生生物各移回其拥有者手上。
•将所有非衍生物的生物各移回其拥有者手上。
March of the Machine Commander
MOC · #229
未记录
扰志测验
查看印刷版本
印刷文本
选择一项～
•将所有衍生生物各移回其拥有者手上。
•将所有非衍生物的生物各移回其拥有者手上。
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：志
Perplexing Chimera
擾志蓋美拉
共用字符：扰
Zombie Infestation
灵俑侵扰
共用字符：驗
Riptide Laboratory
激流實驗室
共用字符：测
Fathom Seer
深測預言師
共用字符：扰
Disentomb
擾墳
共用字符：扰
Fleeting Distraction
飞掠扰神
共用字符：扰
Fulgent Distraction
眩光擾神
共用字符：扰
Trigon of Infestation
侵擾三角
共用字符：驗
Laboratory Maniac
實驗室狂人
共用字符：驗
Ludevic's Test Subject // Ludevic's Abomination
盧德維的實驗對象 // 盧德維的憎恨獸
共用字符：测
Wild Guess
胡亂推測
共用字符：驗
Epic Experiment
壯絕實驗
Bright-Palm, Soul Awakener
Brimaz, Blight of Oreskos
Gimbal, Gremlin Prodigy
Kasla, the Broken Halo
Sidar Jabari of Zhalfir
Elenda and Azor
Moira and Teshar
Rashmi and Ragavan