中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Perpetual Timepiece — 永动时计 / 永動時計
両方の文字体系に存在します
Perpetual Timepiece の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2016–2024中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}
- カードタイプ
- Artifact
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
{T}: Mill two cards. (Put the top two cards of your library into your graveyard.)
{2}, Exile this artifact: Shuffle any number of target cards from your graveyard into your library.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
永動時計
ZHS
永动时计
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
永動時計
簡体字中国語
永动时计
繁体字中国語名の変遷
- 永動時計 Kaladesh (KLD)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 永动时计 Kaladesh (KLD)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Kaladesh
KLD · #227
永動時計
印刷版を表示
印刷されたテキスト
{T}：將你牌庫頂的兩張牌置入你的墳墓場。
{2}，放逐永動時計：將任意數量的目標牌從你的墳墓場洗回你的牌庫。
永动时计
印刷版を表示
印刷されたテキスト
{T}：将你牌库顶的两张牌置入你的坟墓场。
{2}，放逐永动时计：将任意数量的目标牌从你的坟墓场洗回你的牌库。
Outlaws of Thunder Junction Commander
OTC · #263
未記録
永动时计
印刷版を表示
印刷されたテキスト
{T}：磨两张牌。
{2}，放逐永动时计：将任意数量的目标牌从你的坟墓场洗回你的牌库。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
簡体字中国語
永动时计
Perpetual Timepiece
- コレクター番号
- 263
- 希少性
- Uncommon
- 発売日
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：时
Jhoira's Timebug
尤依菈的計時蟲
共通する文字：动
Momentary Blink
瞬時閃動
共通する文字：时
Chronomaton
時計機械獸
共通する文字：时
Temporal Machinations
時間計謀
共通する文字：时
Hour of Eternity
永恒时刻
共通する文字：时
Finale of Eternity
永恒终时
共通する文字：时
Time Ebb
時光退潮
共通する文字：动
Thundering Giant
雷動巨人
共通する文字：計
Strategic Planning
戰略計劃
共通する文字：动
Upheaval
動盪
共通する文字：动
Mobilization
动员时期
共通する文字：时
Day of the Dragons
诸龙时光
Gonti, Canny Acquisitor
Olivia, Opulent Outlaw
Stella Lee, Wild Card
Yuma, Proud Protector
Eris, Roar of the Storm
Felix Five-Boots
Kirri, Talented Sprout
Vihaan, Goldwaker