中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Pendulum of Patterns — 调律钟摆 / 調律鐘擺
両方の文字体系に存在します
Pendulum of Patterns の中国語版を、2セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 4中国語版の総印刷数
- 2ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 2両方の文字体系のセット
- 2017–2018中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}
- カードタイプ
- Artifact
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
When this artifact enters, you gain 3 life.
{5}, {T}, Sacrifice this artifact: Draw a card.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
調律鐘擺
ZHS
调律钟摆
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
調律鐘擺
簡体字中国語
调律钟摆
繁体字中国語名の変遷
- 調律鐘擺 Aether Revolt (AER)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 调律钟摆 Aether Revolt (AER)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Aether Revolt
AER · #192
調律鐘擺
印刷版を表示
印刷されたテキスト
當調律鐘擺進戰場時，你獲得3點生命。
{5}，{T}，犧牲調律鐘擺：抽一張牌。
调律钟摆
印刷版を表示
印刷されたテキスト
当调律钟摆进战场时，你获得3点生命。
{5}，{T}，牺牲调律钟摆：抓一张牌。
Core Set 2019
M19 · #288
調律鐘擺
印刷版を表示
印刷されたテキスト
當調律鐘擺進戰場時，你獲得3點生命。
{5}，{T}，犧牲調律鐘擺：抽一張牌。
调律钟摆
印刷版を表示
印刷されたテキスト
当调律钟摆进战场时，你获得3点生命。
{5}，{T}，牺牲调律钟摆：抓一张牌。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：摆
Liar's Pendulum
欺瞒者钟摆
共通する文字：調
Talisman of Unity
调和饰符
共通する文字：鐘
Clock of Omens
预兆时钟
共通する文字：鐘
Belltower Sphinx
钟塔史芬斯
共通する文字：鐘
Debtors' Knell
负债者丧钟
共通する文字：鐘
Temple Bell
廟宇響鐘
共通する文字：鐘
Grindclock
碎末時鐘
共通する文字：鐘
Unwinding Clock
鬆捲鐘
共通する文字：鐘
Village Bell-Ringer
村莊司鐘
共通する文字：調
Tyrant of Discord
走调暴君
共通する文字：鐘
Sphinx of the Chimes
鸣钟史芬斯
共通する文字：調
Murder Investigation
调查谋杀
Aegis of the Heavens
Aethershield Artificer
Ajani, Adversary of Tyrants
Ajani's Last Stand
Ajani's Pridemate
Ajani's Welcome
Angel of the Dawn
Cavalry Drillmaster