中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Path of Bravery — 勇行之途

両方の文字体系に存在します

Path of Bravery の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 3中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 2ZHS簡体字中国語
  • 2セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2013–2017中国語版の沿革
Iconic Masters · IMA

カード概要

マナコスト
{2}{W}
カードタイプ
Enchantment
最新のレア度
レア

オラクルテキスト

As long as your life total is greater than or equal to your starting life total, creatures you control get +1/+1.
Whenever one or more creatures you control attack, you gain life equal to the number of attacking creatures.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Magic 2014 (M14)
繁体字中国語での初印刷 Magic 2014 (M14)
簡体字中国語での初印刷 Magic 2014 (M14)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 勇行之途
ZHS 勇行之途

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

勇行之途

簡体字中国語

勇行之途

繁体字中国語名の変遷

  1. 勇行之途 Magic 2014 (M14)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 勇行之途 Magic 2014 (M14)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Magic 2014 M14 · #26
勇行之途
印刷されたテキスト

只要你的總生命等於或大於你的起始總生命，由你操控的生物便得+1/+1。每當由你操控的一個或數個生物攻擊時，你獲得若干生命，其數量等同於進行攻擊的生物數量。

印刷版を表示
勇行之途
印刷されたテキスト

只要你的总生命大于或等于你的起始总生命，由你操控的生物便得+1/+1。每当由你操控的一个或数个生物攻击时，你获得若干生命，其数量等同于进行攻击的生物数量。

印刷版を表示
Iconic Masters IMA · #26
未記録
勇行之途
印刷されたテキスト

只要你的总生命大于或等于你的起始总生命，由你操控的生物便得+1/+1。
每当由你操控的一个或数个生物攻击时，你获得若干生命，其数量等同于进行攻击的生物数量。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 勇行之途 Magic 2014 (M14) #26
ZHT 勇行之途 Magic 2014 (M14) #26
ZHS 勇行之途 Iconic Masters (IMA) #26

このカードを中国語で収録しているセット

Magic 2014 M14 ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Iconic Masters IMA ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

勇行之途

Path of Bravery

コレクター番号
26
希少性
Rare
発売日

簡体字中国語

勇行之途

Path of Bravery

コレクター番号
26
希少性
Rare
発売日

繁体字中国語

勇行之途

Path of Bravery

コレクター番号
26
希少性
Rare
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：之 Stalking Tiger 潜行之虎 共通する文字：之 Militia's Pride 义勇军之傲 共通する文字：之 Battlewise Valor 智兵團之勇 共通する文字：勇 Colossal Heroics 巨身勇行 共通する文字：之 Westvale Abbey // Ormendahl, Profane Prince 西行谷修道院 // 瀆神之子歐魔達 共通する文字：之 Adriana's Valor 亚卓安娜之勇 共通する文字：之 Profane Procession // Tomb of the Dusk Rose 瀆神行列 // 暮影薔薇之墓 共通する文字：勇 Memorial to Glory 勇行纪念碑 共通する文字：之 Vow of Flight 飞行之誓约 共通する文字：之 Valor of the Worthy 英靈之勇 共通する文字：之 Homestead Courage 護家之勇 共通する文字：之 Journey to the Lost City 失落之城旅途

このセットの他の中国語版カード

Scion of Ugin 乌金后裔 Abzan Battle Priest 阿布赞战斗僧侣 Abzan Falconer 阿布赞训隼兵 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Angel of Mercy 慈悲天使 Angelic Accord 天恩相随 Archangel of Thune 图恩大天使