中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Overcome — 压袭 / 壓襲
両方の文字体系に存在します
Overcome の中国語版を、3セット・5種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 5中国語版の総印刷数
- 2ZHT繁体字中国語
- 3ZHS簡体字中国語
- 3セット
- 2両方の文字体系のセット
- 2017–2022中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {3}{G}{G}
- カードタイプ
- Sorcery
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
Creatures you control get +2/+2 and gain trample until end of turn. (Each of those creatures can deal excess combat damage to the player or planeswalker it's attacking.)
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
壓襲
ZHS
压袭
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
壓襲
簡体字中国語
压袭
繁体字中国語名の変遷
- 壓襲 Hour of Devastation (HOU)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
簡体字中国語名の変遷
- 压袭 Hour of Devastation (HOU)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Hour of Devastation
HOU · #125
壓襲
印刷版を表示
印刷されたテキスト
直到回合結束，由你操控的生物得+2/+2且獲得踐踏異能。
压袭
印刷版を表示
印刷されたテキスト
直到回合结束，由你操控的生物得+2/+2且获得践踏异能。
Core Set 2020
M20 · #186
壓襲
印刷版を表示
印刷されたテキスト
直到回合結束，由你操控的生物得+2/+2且獲得踐踏異能。（它們造成之過量戰鬥傷害能對所攻擊的玩家或鵬洛客造成之。）
压袭
印刷版を表示
印刷されたテキスト
直到回合结束，由你操控的生物得+2/+2且获得践踏异能。（它们造成之过量战斗伤害能对所攻击的牌手或鹏洛客造成之。）
Jumpstart 2022
J22 · #701
未記録
压袭
印刷版を表示
印刷されたテキスト
直到回合结束，由你操控的生物得+2/+2且获得践踏异能。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：压
Crushing Canopy
樹冠壓襲
共通する文字：袭
Relentless Assault
無情的突襲
共通する文字：压
Voltaic Key
電壓鑰匙
共通する文字：袭
Windswept Heath
风袭荒地
共通する文字：压
Overwhelm
壓服
共通する文字：袭
Seismic Strike
地動襲擊
共通する文字：袭
Assault Griffin
突襲獅鷲
共通する文字：压
Overwhelming Stampede
壓倒性蹄響
共通する文字：袭
Assault Strobe
突襲閃光
共通する文字：压
Crush
壓碎
共通する文字：袭
Necropouncer
襲殺裝
共通する文字：压
Volt Charge
電壓衝鋒
Agrus Kos, Eternal Soldier
Angelic Cub
Chains of Custody
Distinguished Conjurer
Ingenious Leonin
Lita, Mechanical Engineer
Magnanimous Magistrate
Preston, the Vanisher