中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Mukotai Soulripper — 无孤帮剥魂械 / 無孤幫剝魂械

両方の文字体系に存在します

Mukotai Soulripper の中国語版を、1セット・5種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 5中国語版の総印刷数
  • 2ZHT繁体字中国語
  • 3ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2022中国語版の沿革
Kamigawa: Neon Dynasty · NEO

カード概要

マナコスト
{1}{B}
カードタイプ
Artifact — Vehicle
最新のレア度
レア

オラクルテキスト

Whenever this Vehicle attacks, you may sacrifice another artifact or creature. If you do, put a +1/+1 counter on this Vehicle and it gains menace until end of turn.
Crew 2 (Tap any number of creatures you control with total power 2 or more: This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.)

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
繁体字中国語での初印刷 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
簡体字中国語での初印刷 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 無孤幫剝魂械
ZHS 无孤帮剥魂械

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

無孤幫剝魂械

簡体字中国語

无孤帮剥魂械

繁体字中国語名の変遷

  1. 無孤幫剝魂械 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

簡体字中国語名の変遷

  1. 无孤帮剥魂械 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Kamigawa: Neon Dynasty NEO · #113
無孤幫剝魂械
印刷されたテキスト

每當無孤幫剝魂械攻擊時，你可以犧牲另一個神器或生物。若你如此作，則在無孤幫剝魂械上放置一個+1/+1指示物，且它獲得威懾異能直到回合結束。
搭載2（橫置任意數量由你操控且力量總和等於或大於2的生物：此載具成為神器生物直到回合結束。）

印刷版を表示
无孤帮剥魂械
印刷されたテキスト

每当无孤帮剥魂械攻击时，你可以牺牲另一个神器或生物。若你如此作，则在无孤帮剥魂械上放置一个+1/+1指示物，且它获得威慑异能直到回合结束。
搭载2（横置任意数量由你操控且力量总和等于或大于2的生物：此载具成为神器生物直到回合结束。）

印刷版を表示
Kamigawa: Neon Dynasty NEO · #381
無孤幫剝魂械
印刷されたテキスト

每當無孤幫剝魂械攻擊時，你可以犧牲另一個神器或生物。若你如此作，則在無孤幫剝魂械上放置一個+1/+1指示物，且它獲得威懾異能直到回合結束。
搭載2

印刷版を表示
无孤帮剥魂械
印刷されたテキスト

每当无孤帮剥魂械攻击时，你可以牺牲另一个神器或生物。若你如此作，则在无孤帮剥魂械上放置一个+1/+1指示物，且它获得威慑异能直到回合结束。
搭载2

印刷版を表示
Kamigawa: Neon Dynasty NEO · #458
未記録
无孤帮剥魂械
印刷されたテキスト

每当无孤帮剥魂械攻击时，你可以牺牲另一个神器或生物。若你如此作，则在无孤帮剥魂械上放置一个+1/+1指示物，且它获得威慑异能直到回合结束。
搭载2

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 无孤帮剥魂械 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #113
ZHT 無孤幫剝魂械 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #113
ZHS 无孤帮剥魂械 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #381
ZHT 無孤幫剝魂械 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #381
ZHS 无孤帮剥魂械 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #458

このカードを中国語で収録しているセット

Kamigawa: Neon Dynasty NEO ZHT ZHS 5件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

无孤帮剥魂械

Mukotai Soulripper

コレクター番号
113
希少性
Rare
発売日

繁体字中国語

無孤幫剝魂械

Mukotai Soulripper

コレクター番号
113
希少性
Rare
発売日

簡体字中国語

无孤帮剥魂械

Mukotai Soulripper

コレクター番号
381
希少性
Rare
発売日

繁体字中国語

無孤幫剝魂械

Mukotai Soulripper

コレクター番号
381
希少性
Rare
発売日

簡体字中国語

无孤帮剥魂械

Mukotai Soulripper

コレクター番号
458
希少性
Rare
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：孤 Mukotai Ambusher 無孤幫伏擊客 共通する文字：无 Ruthless Ripper 無情奪魂客 共通する文字：无 Uninvited Geist // Unimpeded Trespasser 逕現遊魂 // 無阻訪客 共通する文字：帮 Reckoner Bankbuster 幫派破庫械 共通する文字：无 Relentless Assault 無情的突襲 共通する文字：无 Intrepid Hero 無畏的英雄 共通する文字：帮 Braids, Cabal Minion 柯幫幹部布蕾德 共通する文字：帮 Cabal Coffers 柯幫金庫 共通する文字：无 Gratuitous Violence 無端暴力 共通する文字：无 Door to Nothingness 空無之門 共通する文字：无 Relentless Rats 無情鼠群 共通する文字：无 Indomitable Will 大無畏精神

このセットの他の中国語版カード

Ancestral Katana 祖傳長刀 Ao, the Dawn Sky 澄穹猗旺 Banishing Slash 驱灵斩 Befriending the Moths // Imperial Moth 彩蛾修睦记 // 皇室翔蛾 Blade-Blizzard Kitsune 凜劍狐族 Born to Drive 天赋驾能 Brilliant Restoration 辉耀复兴 Cloudsteel Kirin 雲鋼麒麟