中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Mephitic Vapors — 恶臭毒气 / 惡臭毒氣
両方の文字体系に存在します
Mephitic Vapors の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 3中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2018–2024中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{B}
- カードタイプ
- Sorcery
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
All creatures get -1/-1 until end of turn.
Surveil 2. (Look at the top two cards of your library, then put any number of them into your graveyard and the rest on top of your library in any order.)
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
惡臭毒氣
ZHS
恶臭毒气
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
惡臭毒氣
簡体字中国語
恶臭毒气
繁体字中国語名の変遷
- 惡臭毒氣 Guilds of Ravnica (GRN)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 恶臭毒气 Guilds of Ravnica (GRN)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Guilds of Ravnica
GRN · #76
惡臭毒氣
印刷版を表示
印刷されたテキスト
所有生物得-1/-1直到回合結束。
刺探2。（檢視你牌庫頂的兩張牌，然後將其中任意數量的牌置入你的墳墓場，其餘則以任意順序置於你牌庫頂。）
恶臭毒气
印刷版を表示
印刷されたテキスト
所有生物得-1/-1直到回合结束。
刺探2。（检视你牌库顶的两张牌，然后将其中任意数量的牌置入你的坟墓场，其余则以任意顺序置于你牌库顶。）
Ravnica Remastered
RVR · #85
未記録
恶臭毒气
印刷版を表示
印刷されたテキスト
所有生物得-1/-1直到回合结束。
刺探2。（检视你牌库顶的两张牌，然后将其中任意数量置入你坟墓场，其余则以任意顺序置于你牌库顶。）
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：恶
Toxic Stench
剧毒恶臭
共通する文字：恶
Stinkweed Imp
臭草小惡魔
共通する文字：恶
Fetid Heath
惡臭荒原
共通する文字：毒
Consuming Vapors
化骨毒氣
共通する文字：恶
Noxious Revival
惡毒復生
共通する文字：毒
Vapor Snag
毒氣阻礙
共通する文字：恶
Malicious Intent
惡毒意圖
共通する文字：恶
Fetid Imp
腥臭小惡魔
共通する文字：恶
Malevolent Whispers
惡毒低語
共通する文字：恶
Noxious Gearhulk
惡毒巨械
共通する文字：恶
Fetid Pools
惡臭水塘
共通する文字：恶
Vicious Conquistador
惡毒征服者
Karn, the Great Creator
Angelic Exaltation
Armory Guard
Arrester's Zeal
Azorius Arrester
Azorius Justiciar
Basilica Guards
Blazing Archon